Traductions de „tržni“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

(Aller à espagnol » slovène)

tѓžnic|a <-e, -i, -e> SUBST f

tržnica

mercado m

tѓži|ti <-m; tržil> imperf VERBE trans

tržiti

comercializar

trí ADJ

tri

tres

Voir aussi : ósem

I . ósem SUBST mfn

osem plur ôsmih:

osem

ocho

bilo nas je ósem

eramos ocho

ob osmih

a las ocho

ob pol osmih

a las siete y media

deset do osmih

ocho menos diez

ob osmih in deset minut

a las ocho y diez minutos

II . ósem ADJ

osem

ocho

v osmih dneh

en ocho días

star je ósem let

tiene ocho años

tѓn <-a, -a, -i> SUBST m (na rastlini)

trn

espina f

tѓdno ADV

trdno

firmemente

biti tѓdno prepričan/odločen

estar firmemente convencido/determinado

trénd <-a, -a, -i> SUBST m

trend

tendencia f

tѓženj|e <-anavadno sg > SUBST nt

trženje

mercadotecnia f

trženje

marketing m

trávnik <-a, -a, -i> SUBST m

travnik

prado m

travnik

pradera f

tréning <-a, -a, -i> SUBST m

trening

entrenamiento m

tѓzn|iti <-em; trznil> VERBE

trzniti perf od trzati:

Voir aussi : tѓzati

tѓza|ti <-m; trzal> imperf VERBE intr

trzati

estremecerse

trzati

moverse

króžnik <-a, -a, -i> SUBST m

krožnik

plato m

globoki/plitvi króžnik

plato hondo/llano

leteči króžnik

platillo volante

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Tržni dejavniki vključujejo eksponentno povečanje vrednosti diamantov kot povečanje teže, ki se imenuje zadrževanje teže in priljubljenost nekaterih oblik med potrošniki.

sl.wikipedia.org

Tržni natrijev aluminat se dobavlja trden ali v raztopini.

sl.wikipedia.org

Imeli so dva sejma (na binkošti in na lovrencovo), osem dni pred vsakim sejmom je veljal tržni mir.

sl.wikipedia.org

Vsi tržni pristopi, ki postavljajo ceno ogljika in drugih toplogrednih plinov ter zagotovljajo ekonomsko spodbudo za zmanjšanje emisij, začetih z najnižjimi stroškovnimi priložnostmi.

sl.wikipedia.org

Njuni imeni sta se večkrat pojavljali v tržni industriji, saj so izdajali obleke, knjige, dišave, revije, filme in posterje z njunima podobama in imenoma.

sl.wikipedia.org

V 12. stoletju je bil tam izkopan vodotok, ki je osušil zemljo, kot tržni vrt.

sl.wikipedia.org

Tovrstni tržni socializem je ustvaril bistveno boljše gospodarske razmere kot v državah vzhodnega dela.

sl.wikipedia.org

Trg je imel tedenski tržni dan in sedem živinskih sejmov, lasten rotovž zgrajen leta 1675 in pred trgom špital (ustanovljen leta 1625).

sl.wikipedia.org

Vlaganja so usmerjena v področja, ki imajo jasen tržni potencial, povečujejo dodano vrednost in prispevajo k večji dostopnosti do finančnih virov.

sl.wikipedia.org

Sedaj je tržni direktor pri avstrijski smučarski zvezi.

sl.wikipedia.org