Traductions de „zajebancija“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

(Aller à espagnol » slovène)

I . zajéba|ti <-m; zajebal> perf VERBE trans

1. zajebati (spraviti koga v težave):

zajebati

embaucar

zajebati

joder

2. zajebati (poslabšati):

zajebati

joder

zajebati

fastidiar

zajébati situacijo

joder la situación

II . zajéba|ti <-m; zajebal> perf VERBE pron

zajebati zajébati se vulg:

zajébati se

joderse

zajéban <-a, -o> ADJ vulg (zapleten)

zajeban

jodido

garancíj|a <-e, -i, -e> SUBST f

garancija

garantía f

računalnik je še pod garancíjo

el ordenador todavía está en garantía

agéncij|a <-e, -i, -e> SUBST f

agencija

agencia f

tiskovna/turistična agéncija

agencia de prensa/de viajes

I . zajebáva|ti <-m; zajebaval> imperf VERBE trans (zafrkavati)

zajebavati

tomar el pelo

II . zajebáva|ti <-m; zajebaval> imperf VERBE pron zajebávati se

1. zajebavati (ravnati neodgovorno):

zajebávati se

hacer una burrada

2. zajebavati (ukvarjati se s čim):

zajebávati se

joderse

3. zajebavati (ne misliti resno):

zajebávati se

bromear

zajéma|ti <-m; zajemal> imperf VERBE trans

1. zajemati:

zajemati (tekočino)

sacar

zajemati (juho)

servir con cucharón

2. zajemati (obsegati):

zajemati

contener

zajemati

abarcar

zajemálk|a <-e, -i, -e> SUBST f

zajemalka

cucharón m

Fráncij|a <-e> SUBST f

Francija

Francia f

ambícij|a <-e, -i, -e> SUBST f

ambicija

ambición f

imeti velike ambícije

tener grandes ambiciones

aviácij|a <-e navadno sg > SUBST f

aviacija

aeronáutica f

aviacija

aviación f

civilna aviácija

aviación civil

kreácij|a <-e, -i, -e> SUBST f (modna)

kreacija

creación f

reákcij|a <-e, -i, -e> SUBST f

reakcija

reacción f

relácij|a <-e, -i, -e> SUBST f (razdalja)

relacija

distancia f

zadnji vlak na reláciji Ljubljana–Dunaj

el último tren en la línea Ljubljana–Viena