Traductions de „zamenjevati“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

(Aller à espagnol » slovène)

zaménja|ti <-m; zamenjal> perf VERBE trans

1. zamenjati (za kaj drugega):

zamenjati

 (inter) cambiar

zamenjati

trocar

zaménjam CD za knjigo

cambio el disco por el libro

2. zamenjati (zmotiti se):

zamenjati

confundir

zaménjal sem ga za sošolca

lo confundí con un compañero de clase

3. zamenjati (službo, šolo):

zamenjati

cambiar

4. zamenjati:

zamenjati (nadomeščati)

reemplazar

zamenjati (predavanja, pouk)

recuperar

zapolnj|eváti <zapolnjújem; zapolnjevàl> imperf VERBE trans

zapolnjevati

(re)llenar

zapolnjevati (vrzel)

cerrar

zapolnjevati (vrzel)

tapar

zasužnj|eváti <zasužnjújem; zasužnjevàl> imperf VERBE trans

zasužnjevati

esclavizar

zamenjáv|a <-e, -i, -e> SUBST f

1. zamenjava (pri popravilu):

zamenjava

cambio m

2. zamenjava (nadomeščanje):

zamenjava

suplencia f

ocenj|eváti <ocenjújem; ocenjevàl> imperf VERBE trans

1. ocenjevati (podati mnenje):

ocenjevati

evaluar

ocenjevati

valorar

2. ocenjevati ENS:

ocenjevati

evaluar

ocenjevati

poner notas

ocenjevati šolske naloge/učence

evaluar los temas/los alumnos

3. ocenjevati (približno določiti):

ocenjevati

estimar

I . obremenj|eváti <obremenjújem; obremenjevàl> imperf VERBE trans (nalagati breme)

obremenjevati

cargar

obremenjuje ga s svojimi težavami

 le carga con sus problemas

II . obremenj|eváti <obremenjújem; obremenjevàl> imperf VERBE pron

obremenjevati obremenjevati se:

obremenjevati se

preocuparse

ne obremenjuj se zaradi tega

no te preocupes por esto

razčlenj|eváti <razčlenjújem; razčlenjevàl> imperf VERBE trans

razčlenjevati

estructurar

razčlenjevati

analizar