Traductions de „kopačke“ dans le dictionnaire slovène » français

(Aller à français » slovène)

kopálk|e <--> SUBST f plur

1. kopalke (moške):

kopalke

slip m de bain

kopalke

caleçon m de bain

2. kopalke (ženske):

kopalke

maillot de bain une pièce

kopalke

maillot de bain deux-pièces

kopálk|a <-e, -i, -e> SUBST f

kopalka → kopalec:

Voir aussi : kopálec

kopál|ec (-ka) <-ca, -ca, -ci> SUBST m (f)

kopalec (-ka)

baigneur(baigneuse) m (f)

kópanj|e <-a, -i, -a> SUBST nt

kopanje

baignade f

nočno kópanje

bain de nuit

hláčk|e <--> SUBST f plur

1. hlačke:

hlačke

petit pantalon m

2. hlačke (ženske spodnjice):

hlačke

slip

hlačke

culotte

Voir aussi : hláče

hláč|e SUBST f

hlače plur --:

hlače

pantalon m

spodnje hláče

slip m

obleči kratke hláče

mettre un short

nositi hláče fig

porter le pantalon

I . kópa|ti <-m; kópal> imperf VERBE trans

kopati

baigner

kópati otroka

baigner un enfant

II . kópa|ti <-m; kópal> imperf VERBE pron

kopati kópati se:

kópati se

se baigner

kópati se v denarju fig

rouler sur l'or

kôpast <-a, -o> ADJ

kopast

en forme de tas

kôpasti oblaki

cumulus

kopál|ec (-ka) <-ca, -ca, -ci> SUBST m (f)

kopalec (-ka)

baigneur(baigneuse) m (f)

kopál|en <-na, -no> ADJ

kopalen

saison balnéaire

kópj|e <-a, -i, -a> SUBST nt

kopje

lance f

met kópja

jet du javelot

pávk|e SUBST f

pavke plur -- (glasbilo):

pavke

timbale f

koláč <-a, -a, -i> SUBST m

kolač

gâteau m

kováč (kovačíca) <-a, -a, -i> SUBST m (f)

kovač (kovačíca)

(femme) forgeron (f)m