Traductions de „mízo“ dans le dictionnaire slovène » français

položiti kárte na mizo fig

jouer cartes sur table

postaviti kaj na mizo

mettre qc sur la table

položíti knjige na mizo

(dé)poser des livres sur la table

sedeti za mizo

être assis(e) à la table

zlézel je pod mizo

il est allé sous la table

vreči karte na mízo fig

jouer cartes sur table

uprla je roko ob mizo

elle a appuyé sa main contre la table

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Eksperimentatorka je na mizo postavila posodo napolnjeno z zelenim praškom, na katerem je pisalo ''kobilični prašek''.

sl.wikipedia.org

Ko vstopimo, najprej ugledamo javorjevo mizo, vpeta med mala okna, pod bogkovim kotom.

sl.wikipedia.org

Pristop dela je zelo caravaggističen, ob strani postavi domnevno glavno temo dela in postavi vojake, ki kockajo, za mizo v središču.

sl.wikipedia.org

Po nočnem sprehodu se je usedel za prazno delovno mizo in se pogreznil v spanec.

sl.wikipedia.org

Surovo meso narežemo na velike kocke in ga damo v primerni posodi na mizo.

sl.wikipedia.org

Za to mizo sedi delgat, ki upravlja s semaforjem, časomerilec in ostali delegati.

sl.wikipedia.org

Zgodovinska igralna miza iz leta 1757 je bila obnovljena in dopolnjena, da bi zagotovila sodobno velikost ter graciozno in privlačno igralno mizo.

sl.wikipedia.org

Ima vso standardno opremo (školjka, pisoar, umivalnik) in previjalno mizo, prav tako pa so sanitarije prilagojene tudi za gibalno ovirane.

sl.wikipedia.org

Stari leseni vrh naleta so nadomestili z železno konstrukcijo, odskočno mizo pa so potisnili 5 metrov nazaj.

sl.wikipedia.org

Zgovárjanya pri vecsérji ob prinašanju raznih jedil na mizo ob slovesu neveste doma.

sl.wikipedia.org