Traductions de „olja“ dans le dictionnaire slovène » français

óljk|a <-e, -i, -e> SUBST f

oljka

olivier m

ólj|e <-a, -i, -a> SUBST nt

olje navadno sg t. CULIN:

olje

huile f

kurilno ólje

fuel domestique

sončnično/bučno ólje

huile de tournesol/courge

óbl|a <-e, -i, -e> SUBST f

obla

globe terrestre

bój|a <-e, -i, -e> SUBST f MAR

boja

bouée f

boja

balise f flottante

hój|a <-e, -i, -e> SUBST f

1. hoja BOT:

hoja

sapin m blanc

2. hoja navadno sg (premikanje):

hoja

marche f

hója po žerjavici

marche sur la braise

sój|a <-enavadno sg > SUBST f

soja

soja m

šój|a <-e, -i, -e> SUBST f

šoja

geai m

óbo|a <-e, -i, -e> SUBST f

oboa

hautbois m

oáz|a <-e, -i, -e> SUBST f

oaza

oasis f

ôčk|a <-a, -a, -i> SUBST m

očka

papa m

ópn|a <-e, -i, -e> SUBST f

1. opna ANAT:

opna

membrane f

možganska ópna

méninge

2. opna teh:

opna

membrane f

obá <obé, obé dual > PRON

oba

les deux

obe nogi

les deux jambes

ód|a <-e, -i, -e> SUBST f

oda

ode f

I . ôna PRON f

ona 3. sg:

ona

elle

ônaa sama

elle-même

ôna je vedno vesela

elle est toujours de bonne humeur

II . ôna PRON nt

ona 3. plur:

ona

elles

ôna (dekleta) so mi povedala

elles (les filles) m'ont dit

ôs|a <-e, -i, -e> SUBST f

osa

guêpe f

ôvc|a <-e, -i, -e> SUBST f

ovca

brebis f

ráj|a <-enavadno sg > SUBST f fig

raja

peuple m (d'en bas)

váj|a <-e, -i, -e> SUBST f

1. vaja:

vaja

exercice m

vája za moč/vzdržljivost

entraînement de force/d'endurance

gledališka váj

répétition

2. vaja plur (organizirana vadba):

vaja

entraînement m

pevske/plesne váje

entraînement de chant/danse

tjá ADV

tja

là

tjá grede

à l'aller

tjá čez

par-dessus

tjá čez

là de l’autre côté

tjá dol/gor

là en bas/haut

ѓj|a <-enavadno sg > SUBST f (na železu)

rja

rouille f