Traductions de „omarici“ dans le dictionnaire slovène » français

omáric|a <-e, -i, -e> SUBST f

omarica manjš. od omara:

omarica

table de nuit

Voir aussi : omára

omár|a <-e, -i, -e> SUBST f

omara

armoire f

garderobna/knjižna omára

armoire à vêtements/livres

rómaric|a <-e, -i, -e> SUBST f

romarica → romar:

Voir aussi : rómar

rómar (ica) <-ja, -ja, -ji> SUBST m (f)

romar (ica)

pèlerin(e) m (f)

omamí|ti <omámim; omámil> VERBE

omamiti perf od omamljati:

márica <-e, -i, -e> SUBST f fam (policijsko vozilo)

marica

fourgon m

omár|a <-e, -i, -e> SUBST f

omara

armoire f

garderobna/knjižna omára

armoire à vêtements/livres

omága|ti <-m; omagal> VERBE

omagati perf od omagovati:

Voir aussi : omagováti

omag|ováti <omagújem; omagovàl> imperf VERBE intr

omagovati

perdre ses forces

omótic|a <-e, -i, -e> SUBST f

omotica

vertige m

caríc|a <-e, -i, -e> SUBST f

carica → car:

Voir aussi : cár

cár (caríca) <-ja, -ja, -ji> SUBST m (f)

car (caríca)

tsar(ine) m (f)

marín|a <-e, -i, -e> SUBST f (pristanišče za jahte)

marina

marine f

omejí|ti <-m; omêjil> VERBE

omejiti perf od omejevati:

Voir aussi : omejeváti

I . omej|eváti <omejújem; omejevàl> imperf VERBE trans

1. omejevati (določati mejo):

omejevati

limiter

krog omejuje krožnica

le cercle est limité par la circonférence

2. omejevati (preprečevati prekoračitev meje):

omejevati

restreindre

omejevati stroške

restreindre les frais

II . omej|eváti <omejújem; omejevàl> imperf VERBE pron

omejevati omejevati se:

omejevati se

se réduire

raziskava se omejuje na odrasle

l’enquête se limite aux adultes

omení|ti <oménim; oménil> VERBE

omeniti perf od omenjati:

Voir aussi : oménjati

oménja|ti <-m; omenjal> imperf VERBE trans

omenjati

mentionner