Traductions de „pobiranje“ dans le dictionnaire slovène » français

I . pobíra|ti <-m; pobiral> imperf VERBE trans

1. pobirati (dvigati):

pobirati

ramasser

pobírati smeti s tal

ramasser les déchets sur le sol

2. pobirati (denar, davke):

pobirati

encaisser

3. pobirati (pridelek):

pobirati

récolter

II . pobíra|ti <-m; pobiral> imperf VERBE pron

pobirati pobírati se (vstati):

pobírati se

se lever

príčanj|e <-a, -i, -a> SUBST nt

pričanje

témoignage m

pobíja|ti <-m; pobijal> imperf VERBE trans (ubijati)

pobijati

tuer

jádranj|e <-a, -i, -a> SUBST nt

jadranje

voile f

lobíra|ti <-m; lobiral> imperf VERBE intr

lobirati

faire pression

lobírati za nižje cene

faire pression pour baisser les prix

plézanj|e <-a, -i, -a> SUBST nt t. šport

plezanje

escalade f

plezanje

alpinisme m

dvíganj|e <-a, -i, -a> SUBST nt

dviganje

soulèvement m

dvíganje uteži

haltérophilie

jódlanj|e <-a navadno sg > SUBST nt

jodlanje

jodel m

klícanj|e <-a, -i, -a> SUBST nt

klicanje

cris m plur

klicanje (s telefonom)

appels m plur téléphoniques

krížanj|e <-a, -i, -a> SUBST nt

1. križanje RÉLIG (pribijanje na križ):

križanje

crucifixion f

2. križanje BIOL (oplojevanje):

križanje

croisement m

plávanj|e <-a, -i, -a> SUBST nt

plavanje

natation f

užívanj|e <-anavadno sg > SUBST nt

uživanje

jouissance f

užívanje mamil

consommation de drogues

razočáranj|e <-a, -i, -a> SUBST nt

razočaranje

déception f

doživeti hudo razočáranje

éprouver une forte déception

financíranj|e <-a, -i, -a> SUBST nt

financiranje

financement m

pridobivanje SUBST

Entrée d'utilisateur

pridobivanje

acquisition