Traductions de „spremenljivo“ dans le dictionnaire slovène » français

spremenljív <-a, -o> ADJ

spremenljiv

variable

spremenljiv

inconstant(e)

nèspremenljív <-a, -o> ADJ

nespremenljiv

immuable

sprejemljív <-a, -o> ADJ

sprejemljiv

acceptable

nèprimerljívo ADV

neprimerljivo

incomparablement

biti nèprimerljívo višji od ostalih

être incomparablement plus grand que les autres

spremení|ti <-m; spreménil> VERBE

spremeniti perf od spreminjati:

Voir aussi : spremínjati

I . spremínja|ti <-m; spreminjal> imperf VERBE trans

spreminjati

modifier

II . spremínja|ti <-m; spreminjal> imperf VERBE pron

spreminjati spremínjati se:

spremínjati se

changer

spremljáv|a <-e, -i, -e> SUBST f glasb

spremljava

accompagnement m

pomenljív <-a, -o> ADJ

pomenljiv

significatif(significative)

pomenljív nasmešek

sourire narquois

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Drugače se je uvrščal dokaj spremenljivo, večkrat je bil med dobitniki točk, nekajkrat pa niti to ne.

sl.wikipedia.org

Asfaltno vozišče ima spremenljivo širino od 9,5 do 10,70 m, most ima obojestranska pločnika širine 1,60 m in kolesarski stezi širine 2,0 m.

sl.wikipedia.org

Za uglaševanje je bila namesto vrtljivega kondenzatorja lahko uporabljena tudi tuljava s spremenljivo induktivnostjo.

sl.wikipedia.org

Teoretično je mogoče tudi izpisovanje s spremenljivo velikostjo pik.

sl.wikipedia.org

Brezstopenjski menjalniki so npr. torna gonila s klinastimi jermeni (tečejo v jermenicah s spremenljivo širino utora) ali pretočna gonila.

sl.wikipedia.org

Za vetrne turbine s spremenljivo hitrostjo vrtenja se uporabljajo tako sinhronski kot asinhronski generatorji.

sl.wikipedia.org

Kjer je spremenljivo magnetno polje, so trajni magnetni navadno boljša izbira.

sl.wikipedia.org

Davek je znašal desetino poljskih pridelkov, dvajsetino živali in spremenljivo količino neplačanega dela.

sl.wikipedia.org

Medtem ko je lahko posameznikovo vedenje pomembno spremenljivo, si člani tima poskušajo predpisati komunikacijske vloge, ki so znotraj tima konsistentne.

sl.wikipedia.org

Kaj je polizdelek je zelo vprašljivo in spremenljivo.

sl.wikipedia.org