Traductions de „zaleta“ dans le dictionnaire slovène » français

(Aller à français » slovène)

zaletàv <zaletáva, zaletávo> ADJ fig (nepremišljen)

zaletav

irréfléchi(e)

zalèt <zalétanavadno sg > SUBST m (pridobivanje hitrosti)

zalet

élan m

palét|a <-e, -i, -e> SUBST f

1. paleta (slikarska):

paleta

palette f

2. paleta fig (množica):

paleta

une palette de possibilités

valét|a <-e, -i, -e> SUBST f

valeta

fête f de clôture

tablét|a <-e, -i, -e> SUBST f (zdravilo)

tableta

comprimé m

uspavalna tabléta

somnifère

kontracepcijska tabléta

pilule contraceptive

tabléta proti glavobolu

cachet contre le mal de tête

jemati tabléte

prendre des cachets

zalé|či <-žem; zalegel> perf VERBE intr (zadostovati)

zaleči

suffire

pritožil se je, pa ni nič zaléglo

il s’est plaint, mais sans succès

zalí|ti <-jem; zalil> VERBE

zaliti perf od zalivati:

Voir aussi : zalívati

zalíva|ti <-m; zalival> imperf VERBE trans

zalivati

arroser

zalóg|a <-e, -i, -e> SUBST f

zaloga

stock m

zalóga hrane

stock de vivres

omlét|a <-e, -i, -e> SUBST f

omleta

omelette f

rolét|a <-e, -i, -e> SUBST f (na oknu)

roleta

store m

spustiti/dvigniti roléte

baisser/lever les stores

rulét|a <-e, -i, -e> SUBST f

ruleta

roulette f

tapét|a <-e, -i, -e> SUBST f

tapeta

papier m peint

kasét|a <-e, -i, -e> SUBST f

1. kaseta (glasbena):

kaseta

cassette f

2. kaseta (škatla):

kaseta

coffret m

mačét|a <-e, -i, -e> SUBST f (dolg nož)

mačeta

machette f

makét|a <-e, -i, -e> SUBST f

maketa

maquette f

makéta kozolca

maquette d'un séchoir à foin

rakét|a <-e, -i, -e> SUBST f

raketa

fusée f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Zaradi tudorskega loka in plitvih obokov notranjost ne kaže zaleta v višino, prostor postaja preprostejši, enovit in preglednejši.

sl.wikipedia.org