Traductions de „zdaleč“ dans le dictionnaire slovène » français

I . zdáleč ADV (od daleč)

zdaleč

de loin

že zdáleč sem te prepoznala

je t'ai reconnu de loin

II . zdáleč PARTIKEL fig

zdaleč

de loin

še zdáleč ne

pas du tout

Expressions couramment utilisées avec zdaleč

še zdáleč ne

pas du tout

že zdáleč sem te prepoznala

je t'ai reconnu de loin

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Torej zeleni turizem še zdaleč ni omejen samo na naravno okolje.

sl.wikipedia.org

Med borci je bilo zdaleč največ mladih, starih od 20 do 30 let.

sl.wikipedia.org

Pissarro še zdaleč ni bil potrt, zdi se, da je na to gledal celo kot na neke vrste osvoboditev.

sl.wikipedia.org

Zadeva pa še zdaleč ni bila tako preprosta, kot se zdi na prvi pogled, ampak tako izredna, kot je nekaj izrednega tudi celo njegovo življenje.

sl.wikipedia.org

Intramolekularna reakcija karboksilne kisline z amidom je zdaleč hitrejša kot intermolekularna reakcijo, ki jo le redko srečamo.

sl.wikipedia.org

Njegova uvedba pa še zdaleč ni bila preprosta.

sl.wikipedia.org

Sledila je doba špartanske hegemonije, ki pa po moči še zdaleč ni dosegla prejšnje atenske.

sl.wikipedia.org

Finančnih sredstev namenjenih za izobraževanje učiteljev in kasneje plačevanje njihovega dela, še zdaleč ni bilo dovolj.

sl.wikipedia.org

Država je postala neobvladljiva, vendar situacija še zdaleč ni dosegla vrhunca.

sl.wikipedia.org

Za širšo javnost je to edino živo bitje v naših jamah, kar pa še zdaleč ni res.

sl.wikipedia.org