Traductions de „güldürme“ dans le dictionnaire turc » allemand

güldürmek VERBE trans

1. güldürmek Kausativ zu gülmek:

2. güldürmek:

güldürmek -i

zum Lachen bringen jdn

Voir aussi : gülmek

gülmek <-er> VERBE intr

1. gülmek:

gülmek -e

lachen über jdn/etw

Idiomes/Tournures:

gülmek -e

auslachen jdn

gülmekten katılmak

sich totlachen

gülmekten kırılmak

sich vor Lachen biegen

gülmekten patlamak

sich kaputtlachen

buna gülmem lazım

ich muss darüber lachen

bu gülünecek bir şey değil

das ist nicht zum Lachen

güldürmen SUBST

güldürmen

komischer Mensch

güldürmen

Spaßvogel m

buldurmak

buldurmak (kaus) → bulmak

Voir aussi : bulmak

bulmak <-ur> VERBE trans

1. bulmak:

bulmak -i

finden jdn/etw

2. bulmak:

bulmak -i

erfinden etw

3. bulmak:

bulmak -i

entdecken etw

4. bulmak (ausfindig machen):

bulmak -i

ermitteln etw

5. bulmak:

bulmak -i

erraten etw

6. bulmak (gelangen zu):

bulmak -i

erreichen etw

7. bulmak (Summe):

bulmak -i

sich belaufen auf etw

8. bulmak:

bulmak -i

(an)treffen jdn

doldurma

1. doldurma:

doldurma

(Ein)Füllen nt

doldurma TECH

Tanken nt

doldurma ELEK

Ladung f

denizden doldurma

vom Meer gewonnenes Land

2. doldurma LIT :

doldurma

Pleonasmus m

soldurmak <solmak> VERBE trans

soldurmak

ausbleichen

Voir aussi : solmak

solmak <-ar> VERBE intr

1. solmak (Gesicht):

solmak

blass werden

2. solmak:

solmak

verwelken

3. solmak (Stoff, Farbe):

solmak

ausbleichen

yoldurmak

yoldurmak (pass) → yolmak

Voir aussi : yolmak

yolmak <-ar> VERBE trans

1. yolmak a. fig:

yolmak -i

rupfen etw

2. yolmak (Haare):

yolmak -i

ausraufen etw

3. yolmak (Unkraut):

yolmak -i

jäten etw

4. yolmak:

yolmak

neppen

yolmak -i

ausnehmen jdn

doldurmak VERBE trans

1. doldurmak Kausativ zu dolmak:

2. doldurmak:

doldurmak -i

ein-, aus-, erfüllen etw

3. doldurmak (Scheck):

doldurmak -i

ausschreiben etw

4. doldurmak (Gewehr, Batterie):

doldurmak -i

laden etw

5. doldurmak (Zahn):

doldurmak -i

plombieren etw

6. doldurmak (Pfeife):

doldurmak -i

stopfen etw

7. doldurmak:

doldurmak -i

vollstopfen etw

Voir aussi : dolmak

dolmak <-ar> VERBE intr

1. dolmak:

dolmak ile

sich füllen mit etw

2. dolmak (Frist, Vertrag):

dolmak

ablaufen

3. dolmak:

dolmak -e

hineinströmen in etw

yüzdürme

yüzdürme

Schwimmkraft f

yüzdürme PHYS

Auftrieb m

söndürme

söndürme

Löschung f

söndürme

Lösch- (Trupp)

güldür

güldür güldür akmak

dahinbrausen, dahinrauschen (Wasser)

güldür güldür okumak

laut und langsam lesen, psalmodieren

öldürmek VERBE trans

1. öldürmek Kausativ zu ölmek:

2. öldürmek:

öldürmek -i

töten jdn/etw

3. öldürmek:

öldürmek -i

ermorden jdn

4. öldürmek:

öldürmek -i

sehr quälen jdn

Voir aussi : ölmek

ölmek <-ür> VERBE intr

1. ölmek:

ölmek

sterben, umkommen, ums Leben kommen

2. ölmek (vor Durst, Hitze):

ölmek -den

beinahe umkommen vor etw

güldürü SUBST

güldürü

Lustspiel nt

oldurmak VERBE trans

oldurmak

zur Reife bringen

oldurmak

geschehen lassen, verwirklichen

gulden SUBST

gulden

Gulden m