Traductions de „kendo“ dans le dictionnaire turc » allemand

(Aller à allemand » turc)

I . kendi ADJ

kendi

eigen

II . kendi PRON

1. kendi:

kendi

selber, selbst

2. kendi (reflexiv):

kendi

sich

kendi başına

auf eigene Faust

kendi başına

ganz allein

kendi eliyle

eigenhändig

kendi kendine

ganz allein

kendi kendine

ohne fremde Hilfe (automatisch)

kendi kendine

von selbst

kendim

ich selbst

kendinden emin

selbstsicher

kendinden geçmek

bewusstlos werden, das Bewusstsein verlieren

kendinden geçmek fam

ausrasten

kendinden geçmiş

bewusstlos

kendinden geçmiş fam

außer sich

kendine gelmek

(wieder) zu sich kommen

kendine gelmek

vernünftig werden

kendine güvenen

selbstsicher

kendine hakim olmak

sich beherrschen

kendine yedirmek fam

sich etw gefallen lassen

kendini asmak

sich erhängen

kendini beğenmiş

eingebildet

kendini beğenmiş

von sich eingenommen

kendini beğenmişlik

Eitelkeit f

kendini bilen

selbstbewusst

kendini göstermek

Aufmerksamkeit auf sich lenken

kendini göstermek

sich bemerkbar machen

kendini hissettirmek

sich bemerkbar machen

kendini kapıp koyuvermek fam

sich gehen lassen

kendini tanıtmak

sich zu erkennen geben

kendini tehlikeye atmak

sich in Gefahr begeben

kendini temize çıkarmak

sich reinwaschen

kendini toplamak (von einer Krankheit)

sich erholen (sich zusammennehmen)

kendini toplamak (von einer Krankheit)

sich fassen

kendir SUBST

kendir

Hanf m

I . kenar SUBST

1. kenar:

kenar

Kante f

2. kenar:

kenar

Rand m

3. kenar TYPO:

kenar

Rand m

4. kenar (von Dreieck):

kenar

Seite f

5. kenar (von Winkel):

kenar

Schenkel m

6. kenar:

kenar

Ufer nt

7. kenar:

kenar

Ecke f

II . kenar ADJ (Ort)

kenar

abgelegen

kenar mahalleler (pl)

Außenbezirke plur

kenar mahalleler péj

Armenviertel nt

kenara

beiseite

kenara çekil!

geh zur Seite!

kenara çekilmek

beiseitegehen

kenara çekilmek fig

sich zurückziehen

kenef SUBST vulg

kenef

Scheißhaus nt

kenet <-di> SUBST

1. kenet:

kenet

Eisenklammer f

2. kenet:

kenet

Niete f

bando SUBST MUS

bando

Kapelle f

kene SUBST

kene

Zecke f

kent <-ti> SUBST

kent

Stadt f

kendisi

kendisi → kendi

kendisi

er, sie, es (selbst)

Voir aussi : kendi(si) , kendi

I . kendi(si) <-ni> PRON (selbst)

kendi(si)

er/sie/es

II . kendi(si) <-ni> ADV

kendi(si)

selber, selber

I . kendi ADJ

kendi

eigen

II . kendi PRON

1. kendi:

kendi

selber, selbst

2. kendi (reflexiv):

kendi

sich

kendi başına

auf eigene Faust

kendi başına

ganz allein

kendi eliyle

eigenhändig

kendi kendine

ganz allein

kendi kendine

ohne fremde Hilfe (automatisch)

kendi kendine

von selbst

kendim

ich selbst

kendinden emin

selbstsicher

kendinden geçmek

bewusstlos werden, das Bewusstsein verlieren

kendinden geçmek fam

ausrasten

kendinden geçmiş

bewusstlos

kendinden geçmiş fam

außer sich

kendine gelmek

(wieder) zu sich kommen

kendine gelmek

vernünftig werden

kendine güvenen

selbstsicher

kendine hakim olmak

sich beherrschen

kendine yedirmek fam

sich etw gefallen lassen

kendini asmak

sich erhängen

kendini beğenmiş

eingebildet

kendini beğenmiş

von sich eingenommen

kendini beğenmişlik

Eitelkeit f

kendini bilen

selbstbewusst

kendini göstermek

Aufmerksamkeit auf sich lenken

kendini göstermek

sich bemerkbar machen

kendini hissettirmek

sich bemerkbar machen

kendini kapıp koyuvermek fam

sich gehen lassen

kendini tanıtmak

sich zu erkennen geben

kendini tehlikeye atmak

sich in Gefahr begeben

kendini temize çıkarmak

sich reinwaschen

kendini toplamak (von einer Krankheit)

sich erholen (sich zusammennehmen)

kendini toplamak (von einer Krankheit)

sich fassen

komando SUBST

1. komando:

komando

Kommando nt

2. komando:

komando

Soldat m in einer Kommandoabteilung