relieve dans l' Oxford Spanish Dictionary

Traductions de relieve dans le dictionnaire anglais»espagnol

I.relieve [Am rəˈliv, GB rɪˈliːv] VERBE trans

1.1. relieve:

relieve pain

calmar

relieve pain

aliviar

relieve pain

mitigar littér

relieve tension

aliviar

relieve tension

relajar

relieve monotony/uniformity

romper

allow me to relieve you of your coat

permítame que me ocupe de su abrigo

they successfully relieve tourists of their cash hum

despluman a los turistas hum

to relieve sb of responsibility for sth

eximir a alguien de la responsabilidad de algo

if you could relieve me of some of the workload

si pudieras ayudarme con parte del trabajo

if you could relieve me of some of the workload

si pudieras hacerte cargo de parte del trabajo

to relieve sb of his/her duties/command

relevar a alguien de su cargo/del mando

1.2. relieve (dispel worry of):

relieve

tranquilizar

2. relieve town/fortress:

relieve

liberar

3. relieve guard/sentry:

relieve

relevar

II.relieve [Am rəˈliv, GB rɪˈliːv] VERBE pron

to relieve oneself euph

orinar

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

the joke helped to relieve the tension

el chiste ayudó a aflojar la tensión

this was done to relieve overcrowding on the platforms

esto se llevó a cabo para paliar el congestionamiento en los andenes

she was kept drugged to relieve the pain

la mantenían drogada para aliviarle el dolor

Traductions de relieve dans le dictionnaire espagnol»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

hacer aguas menores

to relieve oneself euph

aliviar dolor

to relieve

aliviar síntomas

to relieve

aliviarle algo a alg.

to relieve sb of sth hum

no mitiga el dolor

it does not relieve o ease o calm the pain

aligerar a alg. de algo

to relieve sb of sth

calmar dolor

to relieve

relevar

to relieve

relieve dans le dictionnaire PONS

Traductions de relieve dans le dictionnaire anglais»espagnol

relieve [rɪˈli:v] VERBE trans

1. relieve (assist):

relieve

socorrer

2. relieve (alleviate):

relieve pain

aliviar

relieve suffering

mitigar

relieve feelings

desahogar

relieve one's mind

tranquilizar

3. relieve MILIT:

relieve

descercar

4. relieve (urinate, defecate):

to relieve oneself

hacer sus necesidades

Traductions de relieve dans le dictionnaire espagnol»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

pipicán (para hacer sus necesidades)

open sandy area for dogs to relieve themselves

calmar (dolor)

to relieve

exonerar

to relieve

relevar a alguien de un cargo

to relieve sb of his/her post

relevar MILIT

to relieve

hacer sus necesidades

to relieve oneself

descansar

to relieve

desahogar

to relieve

dispensar (de molestias)

to relieve

dispensar a alguien de su cargo

to relieve sb of his/her position

aliviar

to relieve

relieve Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

to relieve oneself

hacer sus necesidades

to relieve sb of his/her position

dispensar a alguien de su cargo

open sandy area for dogs to relieve themselves

pipicán (para hacer sus necesidades)

to relieve sb of his/her post

relevar a alguien de un cargo

to relieve one's feelings by crying

desahogarse llorando

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

He is relieved to know of this before the wedding and plans to forget about the wedding.

en.wikipedia.org

If a quick break does not relieve the problem, an extended rest is advised.

en.wikipedia.org

After relieving herself she stood and stared at her thickening body.

en.wikipedia.org

After drinking the water, he felt very pleased and relieved.

en.wikipedia.org

Hydrolysis relieves some of these electrostatic repulsions as well, liberating useful energy in the process.

en.wikipedia.org

Right from his childhood he was thinking about how to relieve masses from this cycle.

en.wikipedia.org

In addition, a low or no-interest computer purchase program will relieve qualifying low-income residents of some of the financial stress of purchasing a new computer.

en.wikipedia.org

This helps to relieve pain and bloating caused by trapped wind.

en.wikipedia.org

The spread of the legs is limited by a chain which has a spring attached to one end to relieve the shock of firing.

en.wikipedia.org

In 1414 a decision was issued relieving the citizens of the town from paying tolls.

en.wikipedia.org