Traductions de jam session dans le dictionnaire anglais»français (Aller à français»anglais)

Afficher le résumé de tous les résultats

jam, a. jam session

bœuf m fam

jam, a. jam session

Traductions de jam session dans le dictionnaire français»anglais (Aller à anglais»français)

Traductions de jam session dans le dictionnaire anglais»français

Afficher le résumé de tous les résultats

I.jam [GB dʒam, Am dʒæm] SUBST

- Afficher les synonymes de jam :
- Envoyez-nous vos réactions

2. jam (congestion):

jam (of people)

jam (of traffic)

embouteillage m

3. jam (failure, blockage of machine, system, department):

jam

5. jam MUS:

jam, a. jam session

bœuf m fam

jam, a. jam session

II.jam <pprés jamming; prét, ppas jammed> [GB dʒam, Am dʒæm] VERBE trans

- Afficher les synonymes de jam :
- Envoyez-nous vos réactions

1. jam (stuff, pile):

to jam things into small space, suitcase, box

entasser des choses dans

she jammed her clothes into the drawer

elle a entassé ses vêtements dans le tiroir

reporters were jamming microphones into our faces

les journalistes nous fourraient des micros sous le nez fam

to jam one's hat on

enfoncer son chapeau sur sa tête

to jam one's foot on the brake, to jam the brake on

freiner à bloc

4. jam:

jam, a. jam up (cause to stop functioning, block) dirt, malfunction, person: mechanism

jam, a. jam up lock, door, window, system

sand had jammed (up) the mechanism

le sable avait enrayé le mécanisme

to be jammed or jammed up mechanism:

s'enrayer (by sth à cause de qc)

to be jammed or jammed up system:

5. jam:

jam RADIO, TEL frequency, transmission

III.jam <pprés jamming; prét, ppas jammed> [GB dʒam, Am dʒæm] VERBE intr

- Afficher les synonymes de jam :
- Envoyez-nous vos réactions

1. jam (become stuck):

jam mechanism, switch, lever:

jam lock, door, window:

se coincer, se bloquer

2. jam MUS:

jam

faire un bœuf fam

jam

IV.jam [GB dʒam, Am dʒæm]

- Afficher les synonymes de jam :
- Envoyez-nous vos réactions

Voir aussi : money, logjam, bread

I.money [GB ˈmʌni, Am ˈməni] SUBST

- Afficher les synonymes de money :
- Envoyez-nous vos réactions

1. money (coins, notes):

2. money (funds):

to make money (person)

gagner de l'argent

to make money (business, project)

rapporter de l'argent

to run out of money

ne plus avoir d'argent

to get one's money back (in shop)

être remboursé

to get one's money back (after loan, resale)

rentrer dans ses fonds

to get one's money back (after risky venture, with difficulty)

récupérer son argent

to find the money to do

trouver l'argent pour faire

there's no money in it

ça ne rapporte pas

where is the money going to come from?

et d'où viendra l'argent?

there's big money involved fam

il y a de grosses sommes en jeu

they made a lot of money when they sold the house épith matters, problems, worries

6. money (wealth):

to make one's money in business

faire (sa) fortune dans les affaires

to inherit one's money

acquérir sa fortune par héritage

there's a lot of money in that area

il y a beaucoup de gens riches dans la région

there's a lot of money (to be made) in computing

l'informatique, ça peut rapporter

II.monies, moneys SUBST

- Afficher les synonymes de money :
- Envoyez-nous vos réactions

III.money [GB ˈmʌni, Am ˈməni]

- Afficher les synonymes de money :
- Envoyez-nous vos réactions

not for love nor money

pour rien au monde

for my money …

à mon avis …

it's money well spent

c'est de l'argent bien dépensé

it's money for jam, it's money for old rope

c'est de l'argent facile

money talks

avec l'argent on obtient ce qu'on veut

time is money

le temps c'est de l'argent

the smart money is on X

les gens bien informés misent sur X

to be in the money

to be made of money

être cousu d'or, rouler sur l'or

to get one's money's worth, to get a good run for one's money

en avoir pour son argent

to give sb a good run for his/her money

en donner à qn pour son argent

to have money to burn

avoir de l'argent à ne savoir qu'en faire or à jeter par les fenêtres

to put one's money where one's mouth is

sortir son portefeuille

to throw good money after bad

investir en pure perte

your money or your life!

la bourse ou la vie!

logjam SUBST litt

- Afficher les synonymes de logjam :
- Envoyez-nous vos réactions

embouteillage m (de bois de flottage)

logjam fig

I.bread [GB brɛd, Am brɛd] SUBST

- Afficher les synonymes de bread :
- Envoyez-nous vos réactions

2. bread (money):

bread fam

fric m fam

bread fam

3. bread (livelihood):

to earn one's (daily) bread

II.bread [GB brɛd, Am brɛd] VERBE trans CULIN

- Afficher les synonymes de bread :
- Envoyez-nous vos réactions

bread cutlet, fish, etc

breaded cutlets

côtelettes panées

III.bread [GB brɛd, Am brɛd]

- Afficher les synonymes de bread :
- Envoyez-nous vos réactions

to break bread with sb

partager un repas avec qn

to cast one's bread upon the waters

se comporter de façon altruiste

to know which side one's bread is buttered on

savoir où est son intérêt

to put bread on the table

faire bouillir la marmite

to put jam on the bread

mettre du beurre dans les épinards

to take the bread out of sb's mouth

retirer le pain de la bouche de qn

the best thing since sliced bread hum

l'invention la plus géniale de ces dernières années

session [GB ˈsɛʃ(ə)n, Am ˈsɛʃən] SUBST

- Afficher les synonymes de session :
- Envoyez-nous vos réactions

1. session POL (term):

3. session:

session (meeting)

session (informal discussion)

drinking session fam

5. session:

session MÉD, DENT

séance f (with chez)

6. session:

session MUS, SPORT

studio session MUS

séance d'enregistrement

7. session FIN (at stock exchange):

trading session

séance de Bourse

Traductions de jam session dans le dictionnaire anglais»français

jam session SUBST fam

- Afficher les synonymes de jam session :
- Envoyez-nous vos réactions

to have a jam session

Traductions de jam session dans le dictionnaire anglais»français

Afficher le résumé de tous les résultats

session [ˈseʃ· ə n] SUBST

- Afficher les synonymes de session :
- Envoyez-nous vos réactions

1. session (formal sitting, meeting) a. comput:

congressional session

séance f de congrès

3. session (period for classes):

4. session UNIV:

année f universitaire

jam¹ [dʒæm] SUBST

- Afficher les synonymes de jam :
- Envoyez-nous vos réactions

jam

Idiomes/Tournures:

jam tomorrow

demain, on rase gratis

I.jam² [dʒæm] SUBST

- Afficher les synonymes de jam :
- Envoyez-nous vos réactions

1. jam fam (awkward situation):

jam

2. jam (crowd):

jam

traffic jam AUTO

embouteillage m

3. jam (in machine):

jam

4. jam MUS:

jam

II.jam² <-mm-> [dʒæm] VERBE trans

- Afficher les synonymes de jam :
- Envoyez-nous vos réactions

2. jam (cram):

to jam sth into sth

fourrer qc dans qc

3. jam RADIO:

jam

III.jam² <-mm-> [dʒæm] VERBE intr

- Afficher les synonymes de jam :
- Envoyez-nous vos réactions

1. jam (become stuck):

jam

jam brakes, photocopier

2. jam (play music):

jam

faire des improvisations collectives de jazz

anglais britannique

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

The song's entire body came out of this jam session. en.wikipedia.org

For exactly one hour this jam session was held, and remained unreleased until 1997. en.wikipedia.org

After a session of warming their bones and discussing imaginary breakfast cereals, the group went to perform an impromptu late jam session. en.wikipedia.org

They decided to get together for a jam session. en.wikipedia.org

During the aforementioned party, an impromptu jam session took place. en.wikipedia.org

Two things decided me the sound of a trumpet section in a big band and hearing a jam session. en.wikipedia.org

The song was culled together from a 16-minute jam session by the band. en.wikipedia.org

Jazz players refer to swing as the sense that a jam session or live performance is really cooking or in the pocket. en.wikipedia.org

In live performance, a segue can occur during a jam session, where the improvisation of the end of one song progresses into a new song. en.wikipedia.org

The studio recording also originally ended with a lengthy jam session, which was later edited for the song's commercial release. en.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

anglais

Consulter "jam session" dans d'autres langues

Page en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski