educación infantil dans l' Oxford Spanish Dictionary

Traductions de educación infantil dans le dictionnaire espagnol»anglais

educación infantil Info

educación infantil

In Spain, a period of non-compulsory pre-school education. It provides care and teaching for children from birth to the age of six, when they begin formal education.
Parents wishing their children to receive educación infantil take them to guarderías guardería catering for children up to six years of age, or to colegios colegio that offer educación infantil to children from three to six years of age. Guarderías are not free and their cost varies according to whether they are privately or publicly funded.

Voir aussi : guardería, guardería, colegio

guardería Info

guardería

In Spain, a center for small children. Guarderías normally look after children from a few months old until the age of four, or sometimes up to the compulsory school age of six. Some guarderías are private, while some are run and subsidized by the local authority or the government. Parents pay for the service.

guardería

guardería SUBST f tb. guardería infantil:

guardería

nursery school

guardería

crèche GB

colegio SUBST m

1. colegio (escuela):

colegio

school

va a un colegio de monjas

she goes to a convent school

un colegio de curas

a Catholic boys' school

2. colegio (de profesionales):

Colegio de Abogados

≈ Bar Association

Colegio de Abogados

college of lawyers

Colegio Oficial de Médicos

≈ Medical Association

educación infantil SUBST f (en España)

educación infantil

≈ preschool education

Traductions de educación infantil dans le dictionnaire espagnol»anglais

infantil ADJ

1. infantil:

infantil enfermedad

children's épith

infantil enfermedad

childhood épith

infantil literatura/programa/moda

children's épith

infantil rasgos/sonrisa

childlike

el aumento de la población infantil

the increase in the child population

un coro de voces infantiles

a children's choir

2. infantil péj persona/actitud/reacción:

infantil

childish péj

infantil

infantile péj

educación SUBST f

1.1. educación (enseñanza):

educación ENS, UNIV

education

no recibió ningún tipo de educación formal

he had no formal education whatsoever

1.2. educación (para la convivencia):

educación

upbringing

2. educación (modales):

educación

manners plur

no tiene educación

he has no manners

es una falta de educación hablar con la boca llena

it's rude o it's bad manners to talk with your mouth full

educación infantil dans le dictionnaire PONS

Traductions de educación infantil dans le dictionnaire espagnol»anglais

infantil [in·fan·ˈtil] ADJ

1. infantil (referente a la infancia):

infantil

infant

trabajo infantil

child labor

2. infantil péj (ingenuo):

infantil

infantile

educación [e·du·ka·ˈsjon, -ˈθjon] SUBST f

1. educación (instrucción):

educación

education

educación

teaching

educación de adultos

adult education

educación ambiental

environmental education

educación física ENS

physical education

educación a distancia

distance learning

educación permanente

permanent education

Educación General Básica HIST

education for children aged 6 to 14

educación preescolar

preschool education

educación vial

road education

2. educación (comportamiento):

educación

manners plur

este niño no tiene educación

this child has no manners

3. educación (crianza):

educación

upbringing