Traductions de „reg“ dans le dictionnaire anglais » allemand

reg¹ [reg] SUBST usu pl

reg mot tronqué pour regulation

rules and regs jarg

Verordnungen pl

rules and regs jarg

Vorschriften pl

Voir aussi : regulation , regulation , regulation , regulation

regulation SUBST ÉTAT

Vocabulaire de spécialité

regulation

Rechtsverordnung f

regulation SUBST DROIT ÉCON

Vocabulaire de spécialité

regulation

Vorschrift f

regulation SUBST

regulation

Regulation

I . regu·la·tion [ˌregjəˈleɪʃən] SUBST

1. regulation (rule) on +acc:

regulation

Vorschrift f

regulation

Bestimmung f über +acc

regulation JUR

Regelung f

regulation JUR

Regulierung f

regulation legal

Rechtsverordnung f

in accordance with the regulations

vorschriftsmäßig

EU-regulation

EU-Vorschrift f

fire regulations

Brandschutzbestimmungen pl

health regulations

Gesundheitsverordnungen pl

rules and regulations

Regeln und Bestimmungen

safety regulations

Sicherheitsvorschriften pl

safety regulations

Sicherheitsbestimmungen pl

traffic regulations

Verkehrsregeln pl

against [or contrary to] the regulations

gegen die Vorschriften

against [or contrary to] the regulations

vorschriftswidrig

under the regulations

laut Vorschrift

2. regulation no pl (supervision):

regulation

Überwachung f

government regulation

staatliche Überwachung

II . regu·la·tion [ˌregjəˈleɪʃən] ADJ inv

regulation

vorgeschrieben

it's regulation to wear suits at the office

das Tragen von Anzügen im Büro ist vorgeschrieben

the regulation pin-stripe suit

der obligatorische Nadelstreifenanzug

regulation uniform MILIT

Dienstuniform f

regulation uniform ENS

Schuluniform f

reg² [reʤ] SUBST GB fam

reg mot tronqué pour registration number

Voir aussi : registration number

reg·is·ˈtra·tion num·ber SUBST

registration number

Kraftfahrzeugkennzeichen nt

registration number

Kontrollnummer f CH

registration number

Autokennzeichen nt A

reg SUBST

reg

Steinwüste

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

the Reg Jones file

die Akte Reg Jones

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

Reg delivered the wholefood orders in between the official deliveries for his boss, who knew what was going on but turned a blind eye even so.

en.wikipedia.org

Reg also discovers his time machine no longer functions, after having the telephone company repair the phone line to his quarters.

en.wikipedia.org

A convener may also recommend a list of stakeholder representatives for participation on the reg neg advisory committee.

en.wikipedia.org