allemand » espagnol

Traductions de „Flüchtige“ dans le dictionnaire allemand » espagnol (Aller à espagnol » allemand)

Afficher le résumé de tous les résultats
Flüchtige(r)
Substantif
flüchtig
Adjectif/Adverbe

Flüchtige(r) <-n, -n; -n, -n> SUBST mf

Flüchtige(r)
fugitivo(-a) m (f)
nach der Tat fehlte von dem Flüchtige jede Spur
tras el suceso no había ni rastro del fugitivo

flüchtig [ˈflʏçtɪç] ADJ

4. flüchtig CHIM:

flüchtig
volátil

Expressions couramment utilisées avec Flüchtige

nach der Tat fehlte von dem Flüchtige jede Spur
tras el suceso no había ni rastro del fugitivo

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Der Flüchtige klettert über Feuertreppen nach oben.
de.wikipedia.org
Der Brautraub findet zumeist mit der Zustimmung der Familie der Braut sowie des Bräutigams statt, wobei zwischen den zukünftigen Eheleuten zumeist nur eine flüchtige oder gar keine Bekanntschaft besteht.
de.wikipedia.org
Hierzu zählen z. B. Gewürz-, Obst- und Gemüseanalogien, die das flüchtige Aromenspiel des Weins mit Begriffen wie Vanille, Brombeere oder Paprika beschreiben.
de.wikipedia.org
Flüchtige Isothiocyanate haben einen stechenden Geruch, sind tränenreizend und giftig.
de.wikipedia.org
Borsäuretriethylester ist eine leichtentzündliche, leicht flüchtige, farblose Flüssigkeit mit schwach ethanolischem Geruch.
de.wikipedia.org
2-Buten-1,4-diol ist eine wenig flüchtige, sehr schwer entzündliche, farblose bis gelbliche geruchlose Flüssigkeit, die mischbar mit Wasser ist.
de.wikipedia.org
Es galt ein Schießbefehl; aber Schusswaffengebrauch gegen Flüchtige wurde nicht bekannt.
de.wikipedia.org
Der Schreibende gewöhne sich an eine flüchtige Handschrift, welche die Haupttätigkeit in den aufsteigenden Haarstrich des Buchstabens legt, somit die Streckmuskeln der Finger mehr als ihre Beugemuskeln beschäftigt.
de.wikipedia.org
Nicht selten vermittelt die flüchtige Handschrift eines Komponisten etwas von der Spontaneität der musikalischen Inspiration und verrät etwas vom Bemühen, den Augenblickseinfall festzuhalten.
de.wikipedia.org
2,3-Dimethyl-2-buten ist eine leicht entzündbare, leicht flüchtige, farblose Flüssigkeit mit mildem Geruch, die praktisch unlöslich in Wasser ist.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "Flüchtige" dans d'autres langues

"Flüchtige" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires