Traductions de „comer“ dans le dictionnaire portugais » allemand

(Aller à allemand » portugais)

I . comer VERBE trans

1. comer:

comer (pessoa)

essen

comer (animal)

fressen

2. comer (palavras):

comer

verschlucken

3. comer (xadrez, damas):

comer

schlagen

4. comer (ferrugem):

comer

zerfressen

5. comer fam (enganar):

comer

hereinlegen

6. comer (de raiva):

comer

fressen

7. comer fam (sexualmente):

comer

vernaschen

II . comer VERBE intr

1. comer littér:

comer (pessoa)

essen

comer (pessoa)

speisen

comer (animal)

fressen

dar de comer

füttern

2. comer fam (tareia):

comer

abbekommen

pronto-a-comer <prontos-a-comer> SUBST m

pronto-a-comer

Schnellimbiss m

Expressions couramment utilisées avec comer

gostaria de comer algo

ich würde gerne etwas essen

comer gato por lebre

sich anführen lassen

antes de comer

vor dem Essen

dar de comer

füttern

é de comer/beber

es ist zum Essen/Trinken

comer/beber em excesso

unmäßig essen/trinken

fartar-se de comer

sich satt essen

vá comer capim! fam

hau ab!

comer/ler/trabalhar muito

viel essen/lesen/arbeiten

ser um pisco (a comer) fam

wie ein Spatz essen

o que é que há para comer?

was gibt es zum Essen?

ela está sem dormir/comer há dois dias

sie hat seit zwei Tagen nicht geschlafen/nichts gegessen