célebre dans l' Oxford Spanish Dictionary

Traductions de célebre dans le dictionnaire espagnol»anglais

célebre ADJ

1. célebre (famoso):

célebre

famous

célebre

celebrated

2. célebre Col mujer:

célebre

elegant

I.celebrar VERBE trans

1.1. celebrar (festejar):

celebrar éxito/cumpleaños/festividad

to celebrate

hoy se celebra el centenario

the centenary is being celebrated today

celebran su fiesta nacional el 14 de julio

they celebrate their national day on July 14

¡esto hay que celebrarlo!

this calls for a celebration!

1.2. celebrar littér belleza/valor/hazaña:

celebrar

to celebrate littér

1.3. celebrar chiste/broma:

celebrar

to laugh at

2. celebrar form noticia/resultado:

celebrar

to be delighted at

celebrar

to be very pleased at

lo celebro mucho

I'm absolutey delighted o really pleased

celebro volver a verlo

I am delighted o very pleased to see you again

3.1. celebrar form:

celebrar reunión/elecciones/juicio

to hold

celebrar partido

to play

el acto/la reunión se celebró en Caracas

the ceremony/meeting was held o took place in Caracas

celebrarán una reunión a puerta cerrada

they will meet behind closed doors

la final se celebra este domingo

the final will be played o will take place this Sunday

para celebrar una conferencia interurbana Esp

to make a long-distance call

3.2. celebrar:

celebrar misa

to say

celebrar misa

to celebrate

celebrar boda

to perform

celebrar boda

to solemnize form

3.3. celebrar form acuerdo/pacto/contrato:

celebrar

to sign

II.celebrar VERBE intr

celebrar sacerdote:

celebrar

to say mass

celebrar

to celebrate mass

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

esta tristemente célebre localidad

this regrettably o sadly well-known place

Traductions de célebre dans le dictionnaire anglais»espagnol

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

celebrated

célebre

famed

célebre

hotshot épith scientist

célebre

cause célèbre

caso m célebre

noted

célebre

to hold a plebiscite

celebrar un plebiscito

we visited Malaga, renowned birthplace of Picasso

visitamos Málaga, la célebre cuna de Picasso

he is renowned for having discovered penicillin

es célebre por haber descubierto la penicilina

célebre dans le dictionnaire PONS

Traductions de célebre dans le dictionnaire espagnol»anglais

célebre <celebérrimo> [ˈse·le·βre, ˈθe-] ADJ

célebre por algo

famous for sth

I.celebrar [se·le·ˈβrar, θe-] VERBE trans

1. celebrar (mérito):

celebrar

to celebrate

2. celebrar (reuniones):

celebrar

to hold

celebrar una subasta

to hold an auction

3. celebrar:

celebrar (alegrarse)

to be delighted

celebrar (aplaudir)

to applaud

4. celebrar (llegada):

celebrar

to welcome

5. celebrar (ventajas):

celebrar

to dwell on

6. celebrar (tratado):

celebrar

to conclude

II.celebrar [se·le·ˈβrar, θe-] VERBE intr RÉLIG

celebrar

to celebrate [or to say] Mass

III.celebrar [se·le·ˈβrar, θe-] VERBE pron

celebrar (fiesta)

to be celebrated

celebrar (reunión)

to be held

Traductions de célebre dans le dictionnaire anglais»espagnol

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

celebrated

célebre

noted

célebre

to become famous for sth

hacerse célebre por algo

to see the New Year in

celebrar el año nuevo

to sign/enter into a contract

firmar/celebrar un contrato

to contract with sb

celebrar un contrato con alguien

celebrate

celebrar

celebrate

celebrar

to celebrate privately

celebrar a puerta cerrada

to hold a summit

celebrar una cumbre

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

El infierno tenía una segunda parte reservada para ella, a unos kilómetros de la célebre plaza.

desarmaderodemedios.com.ar

Por mucho que el rigor de la fortuna quite a la gloria del poeta, a lo menos serás célebre gracias a mi numen.

www.cayocesarcaligula.com.ar

A fin de cuentas, alrededor del célebre matrero se tejieron una y mil historias.

elidentikit.com

La más reciente y célebre principalmente por trataste de su despedida del mundo de la tecnología.

www.albertolevyblog.com

Con la contundencia que siempre detona ese alias inmediatamente antes del apellido célebre, los editores parecieron comprender que no hacía falta explicar más nada.

elcordillerano.com.ar

Son las célebres obras públicas, que se pagan a precio de oro a cambio de comisiones políticas bajo cuerda.

www.espiaenelcongreso.com

Lo que me finiquita el quid de la cuestión, no es ni más ni menos que la célebre opresión, entendida en sentido lato.

segundacita.blogspot.com

No recuerdo en qué momento se volvió célebre y recibió becas y distinciones.

tallerlaotra.blogspot.com

Una de sus obras célebre, comienza con un actor en la escena, con luz cenital, cargando un cerdo de utilería.

maracaibomia.com

Desde entonces y tal vez mucho antes, la célebre frase parece perseguirnos como hechizo inimitable para el amor.

faustotriana.com