historial personal dans l' Oxford Spanish Dictionary

Traductions de historial personal dans le dictionnaire espagnol»anglais

historial personal SUBST m

historial personal

resumé Am

historial personal

curriculum vitae GB

Traductions de historial personal dans le dictionnaire espagnol»anglais

a los interesados solicitamos el envío de historial personal

applicants are requested o asked to send a full resumé/CV

Traductions de historial personal dans le dictionnaire anglais»espagnol

curriculum vitae

historial m personal

résumé

historial m personal

personal/family history

historial personal/familiar

personnel record

historial m del personal

Traductions de historial personal dans le dictionnaire espagnol»anglais

historial SUBST m

historial

record

personal¹ ADJ

personal asunto/documento/pregunta

personal

personal opinión/juicio

personal

objetos de uso personal

personal effects

una alusión personal

a personal remark

está basado en su experiencia personal

it is based on (his own) personal experience

no tiene ningún interés personal en el asunto

he has no personal interest in the matter

personal² SUBST m

1. personal (de una fábrica, empresa):

personal

personnel plur

personal

staff sing or plur

estamos escasos de personal

we're short-staffed

intentan aumentar la producción con el mismo personal

they are trying to increase production with the same number of staff o with the same workforce

2. personal Esp fam, hum (gente):

personal

people

¡cuánto personal hay en la calle!

what a lot of people there are in the street!

saca unas copas para el personal

get some glasses out for everyone o for people

historial personal dans le dictionnaire PONS

Traductions de historial personal dans le dictionnaire espagnol»anglais

I.historial [is·to·ˈrjal] ADJ

historial

historical

II.historial [is·to·ˈrjal] SUBST m

1. historial (antecedentes):

historial

file

historial

record

historial delictivo

police record

2. historial (currículo):

historial

curriculum vitae

historial profesional

professional background

este hecho no empañará el historial de esta institución

this will not tarnish the reputation of this institution

él tiene un historial intachable

he has an impeccable record

I.personal [per·so·ˈnal] ADJ

personal

personal

datos personales

personal details

pronombre personal

personal pronoun

II.personal [per·so·ˈnal] SUBST m

1. personal:

personal (plantilla)

personnel

personal (en empresa)

staff

personal de a bordo AVIAT

aircrew

personal docente

teaching staff

personal de tierra AVIAT

ground crew

2. personal fam (gente):

personal

people plur