santo dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de santo dans le dictionnaire italien»anglais (Aller à anglais»italien)

Afficher le résumé de tous les résultats

I.santo [ˈsanto] Santo patrono ADJ the masculine form is santo before proper nouns that begin with s followed by a consonant; it becomes sant' before proper nouns that begin with a vowel and san before proper nouns hallowthat begin with a consonant

II.santo (santa) [ˈsanto] Santo patrono SUBST m (f)

III.santo [ˈsanto] Santo patrono

non è uno stinco di santo
he's no angel
avere un santo or dei santi in paradiso
to have friends in high places
non so a che santo votarmi
I don't know which way or where to turn
avere la pazienza di un santo
to have the patience of a saint
non c'è santo che tenga
there's no getting round it
darle or suonarle a qn di santa ragione
to thrash the living daylights out of sb, to give sb a good thrashing
essere come il diavolo e l'acqua santa
to be (like) oil and water
fare qc in santa pace
to do sth in peace and quiet
passata la festa gabbato lo santo prov
once on shore, we pray no more
scherza coi fanti e lascia stare i santi prov
= don't mix the sacred with the profane

IV.santo [ˈsanto] Santo patrono

Voir aussi : Santo patrono

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
il santo lavacro RÉLIG (fonte battesimale)
the laver, the (baptismal) font
il santo lavacro (battesimo)
the laver, the baptism

Traductions de santo dans le dictionnaire anglais»italien (Aller à italien»anglais)

Afficher le résumé de tous les résultats

santo dans le dictionnaire PONS

Traductions de santo dans le dictionnaire italien»anglais (Aller à anglais»italien)

Afficher le résumé de tous les résultats

I.santo (-a) [ˈsan·to] ADJ

II.santo (-a) [ˈsan·to] SUBST m (f) a. RÉLIG

vinsanto, vin santo [vin·ˈsan·to] SUBST m

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
giovedì santo
Thursday before Easter

Traductions de santo dans le dictionnaire anglais»italien (Aller à italien»anglais)

Afficher le résumé de tous les résultats

santo Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

il santo Padre (Papa)
the Holy Father
venerdì santo
Good Friday
tutto il santo giorno fam
all day long
fammi il santo piacere ... fam
for goodness' sake ...
pazienza di un santo
patience of a saint
deve avere qualche santo dalla sua fig
he must have a guardian angel
santo protettore
patron saint
fammi il (santo) piacere di … +inf fam
please …
con la pazienza di un santo
with the patience of a saint
avere la pazienza di un santo
to have the patience of a saint

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien
Ogni anno, il venerdì santo, si svolge una processione in un paesino di provincia.
it.wikipedia.org
La commissione non specificava i nomi dei santi che l'artista doveva raffigurare, oltre il santo a cui è intitolata la chiesa.
it.wikipedia.org
I santi sono di difficile interpretazione, nella scarsità di attributi.
it.wikipedia.org
Altre sante con questo nome hanno poi contribuito a consolidarne l'uso.
it.wikipedia.org
Ai piedi della scalinata si trova una vasca in granito contenente acqua santa.
it.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

italien

Consulter "santo" dans d'autres langues


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires