slovène » anglais

Traductions de „visok“ dans le dictionnaire slovène » anglais (Aller à anglais » slovène)

visòk <visôka, visôko; víšji> ADJ

1. visok (razsežnost navzgor):

visok
high
hiša je visòka deset metrov
the house is ten metres high
visòke pete
high heels plur

2. visok (razsežnost v globino):

visok
deep
tri metre visòka voda
three metres deep water

3. visok (postava človeka):

visok
tall
visòk je dva metra
he is two metres tall

7. visok fig (vzvišen):

visok
high
visok
lofty

Expressions couramment utilisées avec visok

visòk je dva metra
he is two metres tall
imeti visok/nizek rating
to have a high/low rating
imeti visok stándard
to have high standards
visok odstotek izvŕžka
high percentage of rejects [ali refuse]
plačati visok dávek
to pay a hefty price
imeti visòk glas
to have a high voice
nizek/visok reliéf ARTS
bas/high relief
globok/visok glás
deep/high(-pitched) voice
visok je kàkor njegov oče
he's as tall as his father
kadrovati koga na visok položaj
to set up sb in a good position
imeti nizek/visok krvni pritísk MÉD
to have low/high blood pressure

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène
Barva zvoka je tisto, zaradi česar ločimo enako visok zvok pri violini od tistega pri flavti.
sl.wikipedia.org
Ker je strošek izgradnje elektrificirane proge visok, električna vleka ni primerna za zelo dolge proge.
sl.wikipedia.org
Pri visokih odmerkih atorvastatina se lahko poslabša tudi nadzor nad ravnmi krvnega sladkorja.
sl.wikipedia.org
Toda potem vedno pride do "višjega" obračuna in na koncu je vedno zlo kaznovano, dobro pa nagrajeno.
sl.wikipedia.org
Nekateri pa so to storili iz višjih nagibov, da bi se lažje ustavljali nasladam.
sl.wikipedia.org
Riley je opisan kot visok vampir s svetlimi lasmi.
sl.wikipedia.org
Gojeni čajevec obrezujejo, da ostaja 0,5-1,5 m visok grm, širok ok. 1,5 m.
sl.wikipedia.org
Primarni ali esencialni visok krvni tlak je pogostejši pri mladostnikih ter ima številne dejavnike tveganja, vključno z debelostjo in družinsko anamnezo visokega krvnega tlaka.
sl.wikipedia.org
Zvonik, zgrajen med letoma 1521 in 1791, je 93 metrov visok, z vrtljivo napravo, ki kaže smer pihanja vetra pa 98 metrov.
sl.wikipedia.org
Tam je bil velik svetilnik, eno od sedmih čudes starega sveta, ki naj bi bil visok 138 metrov.
sl.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

slovène

Consulter "visok" dans d'autres langues


Page en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires