Traductions de service lift dans le dictionnaire anglais»italien

Traductions de service lift dans le dictionnaire italien»anglais

montacarichi

(service) lift GB

Traductions de service lift dans le dictionnaire anglais»italien

Afficher le résumé de tous les résultats

I.lift [GB lɪft, Am lɪft] SUBST

- Afficher les synonymes de lift :
- Envoyez-nous vos réactions

2. lift (ride):

lift

she asked me for a lift

mi ha chiesto un passaggio

I get a lift to work from Annie

Annie mi dà un passaggio per andare a lavorare

to give sb a lift to the station

dare un passaggio a qn fino alla stazione

can I give you a lift?

vuoi un passaggio?

to give lifts to hitchhikers

dare un passaggio agli autostoppisti

to hitch a lift

fare l'autostop

don't accept lifts from strangers

non accettare passaggi dagli sconosciuti

3. lift (boost):

lift fam

to give sb a lift praise, good news:

4. lift (help) fam:

can you give me a lift with this trunk?

puoi darmi una mano a portare questa cassa?

5. lift SPORT (in weight-lifting):

lift

7. lift (special heel):

lift

8. lift AVIAT:

lift

II.lift [GB lɪft, Am lɪft] VERBE trans

- Afficher les synonymes de lift :
- Envoyez-nous vos réactions

1. lift (pick up):

lift object, person

alzare, sollevare

to lift sth off a ledge, onto the table

sollevare qc da un ripiano, per metterlo sul tavolo

to lift sth out of the box, drawer

tirare fuori qc da una scatola, da un cassetto

to lift sth into the car

caricare qc sulla macchina

to lift sb into the ambulance

caricare qn sull'ambulanza

to lift sth over the wall

fare passare qc sopra il muro

she lifted the spoon, flute to her lips

portò il cucchiaio, il flauto alla bocca

one, two, three, lift!

3. lift MILIT (transport):

lift (by air) troops, supplies

aerotrasportare

lift (remove) troops, equipment

5. lift (boost):

to lift sb's spirits

sollevare il morale a qn

6. lift SPORT (improve):

lift game, performance

8. lift (dig up):

lift carrots, onions

9. lift GB (arrest):

lift fam

11. lift Am (pay off):

lift mortgage, debt

12. lift (by surgery):

to have one's face lifted

farsi fare un lifting

III.lift [GB lɪft, Am lɪft] VERBE intr

- Afficher les synonymes de lift :
- Envoyez-nous vos réactions

2. lift (disappear):

lift fog, mist:

IV.lift [GB lɪft, Am lɪft]

- Afficher les synonymes de lift :
- Envoyez-nous vos réactions

not to lift a finger

non muovere un dito

I.service¹ [GB ˈsəːvɪs, Am ˈsərvəs] SUBST

- Afficher les synonymes de service :
- Envoyez-nous vos réactions

2. service (facility, work done):

advisory service

servizio di consulenza

professional services

servizi professionistici

public service

servizio pubblico

for services rendered COMM

per servizi resi

to offer, provide a service

offrire, fornire un servizio

we need the services of an accountant

abbiamo bisogno di un contabile

to dispense with sb's services

fare a meno dei servizi di qn

it's all part of the service (don't mention it)

non c'è di che

it's all part of the service (it 's all included)

è tutto compreso

“normal service will be resumed as soon as possible” RADIO, TV

“i programmi riprenderanno il più presto possibile”

my services don't come cheap!

mi faccio pagare bene io! or i miei servizi costano!

3. service (work, period of work done):

servizio m also ADMIN MILIT (in in; to per)

30 years of service

30 anni di servizio

a lifetime of service to the firm, community

una vita al servizio dell'azienda, dalla comunità

at sb's service

al servizio di qn

I'm at your service

sono al tuo servizio

to put or place sth at sb's service

mettere qc al servizio or a disposizione di qn

in sb's service

al servizio di qn

in the service of humanity

al servizio dell'umanità

he travelled a lot in the service of his firm

ha viaggiato molto per conto della sua azienda

he gave his life in the service of his country

ha dato la vita per servire il suo paese

to be in service HIST

essere a servizio

to go into service with sb

andare a servizio presso qn

to see service in the army, in Egypt

essere nell'esercito, prestare servizio in Egitto

to see service in the army, in Egypt before subst MILIT pay, pension

to see service in the army, in Egypt MILIT personnel

militare, dell'esercito

to see service in the army, in Egypt MILIT life

militare, nell'esercito

4. service COMM (customer care):

servizio m (to a)

to get good, bad service

ricevere un buon, cattivo trattamento

we add on 15% for service

aggiungiamo il 15% per il servizio

“includes service” (on bill)

“servizio compreso”

is the service included? (in restaurant)

il servizio è compreso?

can we have some service here please?

qualcuno ci può servire per favore?

we must improve the quality of service

dobbiamo migliorare la qualità del servizio

we have a reputation for good service

siamo rinomati per la qualità del nostro servizio

5. service (from machine, vehicle, product):

to give good or long service machine:

funzionare a lungo

to give good or long service vehicle, product, garment:

servire bene or fare un buon servizio

to be in service

essere in servizio or funzionante

the plane is still in service with many airlines

l'aereo è ancora utilizzato da molte linee aeree

to come into, go out of service

entrare in servizio, entrare in disuso

it went out of service years ago

non è più in servizio da anni

to take sth out of service plane, machine

ritirare dal servizio

“out of service” (on bus)

“fuori servizio”

“out of service” (on machine)

12. service JUR:

13. service (of female animal):

II.services SUBST npl

- Afficher les synonymes de service :
- Envoyez-nous vos réactions

1. services:

the services MILIT, MAR

a career in the services

una carriera nell'esercito

2. services (on motorway):

area f di servizio

“services 40 km”

“area di servizio a 40 km”

III.service¹ [GB ˈsəːvɪs, Am ˈsərvəs] VERBE trans

- Afficher les synonymes de service :
- Envoyez-nous vos réactions

2. service ÉCON:

service debt, loan

pagare gli interessi di

3. service (mate with):

service cow, mare

coprire, montare

service² [GB ˈsəːvɪs, Am ˈsərvəs] SUBST

- Afficher les synonymes de service :
- Envoyez-nous vos réactions

service (tree) also service tree:

also service tree

Traductions de service lift dans le dictionnaire anglais»italien

Afficher le résumé de tous les résultats

I.lift [lɪft] SUBST

- Afficher les synonymes de lift :
- Envoyez-nous vos réactions

1. lift (upward motion):

lift

to give sth a lift

2. lift AVIAT:

lift

3. lift fig (positive feeling):

to give sb a lift

tirare un po' su qu

4. lift (hoisting device):

lift

montacarichi m inv

5. lift fam (help):

lift

6. lift fam (car ride):

lift

to give sb a lift

dare un passaggio a qu

II.lift [lɪft] VERBE intr

- Afficher les synonymes de lift :
- Envoyez-nous vos réactions

lift

III.lift [lɪft] VERBE trans

- Afficher les synonymes de lift :
- Envoyez-nous vos réactions

1. lift (move upwards):

lift

lift

to lift fingerprints from sth

rilevare le impronte digitali da qc

to lift one's eyes

alzare gli occhi

to lift one's head

alzare la testa

to lift one's voice

to lift one's voice to sb (yell at)

to lift one's voice to sb (argue with)

discutere con qu

2. lift (stop):

lift

to lift restrictions

togliere le restrizioni

3. lift (encourage):

to lift sb's spirits

sollevare il morale di qu

4. lift (move by air):

lift

trasportare (per via aerea)

I.service [ˈsɜ:r·vɪs] SUBST

- Afficher les synonymes de service :
- Envoyez-nous vos réactions

1. service in shop, restaurant:

4. service SPORT:

6. service TEC, AUTO:

7. service (set):

tea service

servizio da tè

II.service [ˈsɜ:r·vɪs] VERBE trans

- Afficher les synonymes de service :
- Envoyez-nous vos réactions

1. service car, TV:

2. service FIN:

to service a loan

pagare gli interessi di un prestito

service ADJ

Entrée d'utilisateur

- Modifier à nouveau cet article
- Proposer de supprimer

full-service

a servizio completo

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

From the initial bill, there was an omission -- two main lifts and one service lift were omitted. thenationonlineng.net

Then, he had to take me out of the hospital in a service lift. www.telegraph.co.uk

The floor heights averaged, and the initial structure contained nine passenger lifts, two service lifts and six staircases. en.wikipedia.org

We have had to use the hotel service lift. www.independent.ie

Milkmen who had previously delivered to residents doorsteps using hand-pulled milk-floats via service lifts had restricted their operations due to the high number of robberies. en.wikipedia.org

Instead, the dining room was connected with the kitchen by means of a service lift. en.wikipedia.org

Once in the air, they emerge from the carts, disable the service lift, and break into the cargo hold where the money is. en.wikipedia.org

The claimants maintained that their process server had entered the defendant's apartment via a service lift and had handed the papers to the defendant personally. www.internationallawoffice.com

The building has one service lift and twelve passenger lifts: six for the low-rise portion of the building (floors 114) and six for the high-rise (floors 1528). en.wikipedia.org

For a little extra comfort, previous owners installed a service lift allowing food to be sent up from the kitchen. www.irishexaminer.com

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

anglais

Consulter "service lift" dans d'autres langues

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski