travel expenses dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de travel expenses dans le dictionnaire anglais»italien

Afficher le résumé de tous les résultats

I.expense [GB ɪkˈspɛns, ɛkˈspɛns, Am ɪkˈspɛns] SUBST

1. expense (cost):

expense
spesa f
at vast expense
ad alto prezzo
at one's own expense
a proprie spese
at public expense
a spese dello stato or della comunità
to go to some expense
fare delle spese
to go to great expense or to go to a great deal of expense
sostenere forti spese (to do per fare)
to put sb to expense
fare sostenere delle spese a qn
to spare no expense
non badare a spese
no expense has been spared
non si è badato a spese
to go to the expense of renting a villa
sostenere la spesa dell'affitto di una villa
to save oneself the expense of a hotel
risparmiarsi la spesa dell'albergo

I.travel [GB ˈtrav(ə)l, Am ˈtrævəl] SUBST

1. travel:

travel
viaggi mpl (il) viaggiare
travel (one specific trip)
viaggio m
air, sea, space travel
viaggi aerei, per mare, nello spazio
business, holiday travel
viaggi di lavoro, di piacere
overseas or foreign travel
viaggi all'estero
travel by road, train, car
viaggi su strada, in treno, in auto
travel to Italy, Canada, the Far East
viaggi in Italia, Canada, nell'Estremo Oriente
after 27 hours' travel he was exhausted
dopo 27 ore di viaggio era distrutto
travel is easy, expensive, dangerous in those parts
è semplice, costoso, pericoloso viaggiare in quei luoghi
the job involves a lot of travel
il lavoro richiede che si viaggi molto
travel broadens the mind
viaggiare allarga la mente
travel broadens the mind before subst plans, service, allowance, expenses
di viaggio
travel broadens the mind book, brochure, company, firm, magazine
di viaggi
travel broadens the mind business
di viaggi, turistico
travel broadens the mind writer
di libri di viaggi, di letteratura di viaggi
travel grant
= borsa di studio assegnata per compiere viaggi a scopo di studio o di ricerca
travel voucher
buono viaggio
travel regulations
norme che regolano l'espatrio
“travel time: 3 hours”
“durata del viaggio: 3 ore”

III.travel <forma in -ing ecc. travelling, travelled, traveling, traveled Am> [GB ˈtrav(ə)l, Am ˈtrævəl] VERBE trans

Voir le tableau de conjugaison

IV.travel <forma in -ing ecc. travelling, travelled, traveling, traveled Am> [GB ˈtrav(ə)l, Am ˈtrævəl] VERBE intr

Voir le tableau de conjugaison

2. travel (move):

travel person:
andare, spostarsi
travel news:
circolare
travel object:
muoversi, spostarsi
travel plane, boat, car, lorry, train:
viaggiare, procedere
travel PHYS light, sound, wave:
propagarsi
travel moving part:
spostarsi
bad news travels fast
le cattive notizie si diffondono presto
the washing machine travels when it spins
la lavatrice si sposta durante la centrifuga
to travel at 50 km/ h
viaggiare or procedere a 50 km/h
the train was travelling through a tunnel, up a hill
il treno attraversava una galleria, saliva su una collina
the car, motorbike was really travelling fam
la macchina, moto filava a gran velocità
to travel faster than the speed of sound
superare la velocità del suono
a bullet travels at a tremendous speed
una pallottola viaggia a una velocità pazzesca
to travel a long way person:
percorrere molta strada
to travel a long way arrow:
essere scagliato lontano
to travel back in time
andare a ritroso nel tempo
to travel forward in time
proiettarsi nel futuro
her mind travelled back to her youth
riandò con il pensiero alla sua giovinezza
his eye travelled along the line of men
il suo occhio ispezionava gli uomini schierati

travel expenses dans le dictionnaire PONS

Traductions de travel expenses dans le dictionnaire anglais»italien

Afficher le résumé de tous les résultats
Voir le tableau de conjugaison
Voir le tableau de conjugaison

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais
The team have sponsorship to pay for their travel expenses.
en.wikipedia.org
He was imprisoned for seven months in 1994, after being convicted of false pretence regarding travel expenses.
en.wikipedia.org
Each school pays the respective travel expenses, while host families provide room and board.
en.wikipedia.org
The clearly frightened boys make plans to move far away and advertise for someone to go with them and share the travel expenses.
en.wikipedia.org
Then both men also got into a quarrel over the distribution of the travel expenses.
en.wikipedia.org
Choir members are not paid for their participation, travel expenses or performances.
en.wikipedia.org
There was no prize money and players were compensated for travel expenses only.
en.wikipedia.org
In 2006, this stipend amounted to $40,000 per year, including a $35,000 salary and $5,000 in travel expenses.
en.wikipedia.org
After a successful trial, he was offered a youth contract, which pays for his accommodation, food and travel expenses.
en.wikipedia.org
Admitted students from all countries are offered a full-tuition scholarships, monthly stipends, travel expenses, laptop computers, textbooks, and accommodation in order to facilitate their studies.
en.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

anglais

Consulter "travel expenses" dans d'autres langues


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires