Traductions de „keines“ dans le dictionnaire danois » allemand

(Aller à allemand » danois)

kerne <-n, -r> [ˈkɛʀnə] SUBST

kerne

Kern m a. fig

Seinen [ˈsɛːnən] Eigenname GEOGR

Seinen

die Seine

enes [ˈeːnəs]

enes

sich vertragen

enes

sich einigen

kineser <-en, -e> [kiˈneːʔsəʀ] SUBST

kineser

Chinese m

kineser

Chinesin f

kineser

Schwärmer m Feuerwerk

du store kineser!

heiliger Bimbam!

kemiker <-en, -e> [ˈkeːʔmigəʀ] SUBST

kemiker

Chemiker(in) m(f)

synes <impf syntes> [ˈsyːnəs, ˈsynəs]

synes

scheinen, vorkommen

synes

meinen, finden

hun synes at have tabt modet

sie scheint den Mut verloren zu haben

huset synes større, end det i virkeligheden er

das Haus scheint größer, als es in Wirklichkeit ist

jeg synes, (at) hun er smuk

ich finde sie schön

jeg synes, (at) jeg har hørt det før

mir scheint/es kommt mir so vor, als hätte ich das schon mal gehört

jeg synes, (at) han overdriver

ich finde, er übertreibt

det synes jeg også

das finde (od meine) ich auch

synes om

mögen

synes godt om noget

etwas gernhaben

synes godt om noget

etwas mögen, an etwas dat

synes godt om noget

Gefallen finden

synes bedre om

lieber mögen

hvad synes du om hende?

wie findest du sie?

hvad synes du om hende?

wie gefällt sie dir?

fnes [fneːʔs]

fnes → fnise

Voir aussi : fnise

fnise <-ede, -te, fnes, fniset, fnist> [ˈfniːsə]

fnise

kichern

fnisen

Gekicher nt

snes <-en, -e> [sneːʔs] SUBST

snes

zwanzig Stück

snes veralt

Stiege f

hun er vel en (halv) snes år gammel

sie wird um die zwanzig sein

snese af gange

dutzendmal, x-mal

kede [ˈkeːðə] VERBE v

kede

langweilen (sig sich)

kede

anöden

kede sig ihjel

sich zu Tode langweilen

kedel <ked(e)len, kedler> [ˈkeðəl]

kedel

Kessel m

kegle <-n, -r> [ˈkɑĭlə] SUBST

kegle

Kegel m

spille kegler

kegeln

tage kegler

Beifall finden

kejte <-n> [ˈkɑĭdə] SUBST

kejte

linke Hand f

kende [ˈkɛnə] VERBE v

en kende

ein wenig, ein bisschen

kendt [kɛnʔd]

1. kendt → kende

kendt

bekannt

kendt

vertraut (med mit dat)

Idiomes/Tournures:

kendte[-ə]

etwa Prominente pl

kendte[-ə]

Promis pl

Voir aussi : kende , kende , kende

kende <-te> [ˈkɛnə] VERBE v

kende

kennen

kende

wissen

kende

erkennen

lære at kende

kennenlernen

kende én af navn

jemanden dem Namen nach kennen

kende én skyldig JUR

jemanden für schuldig erklären

thi kendes for ret … etwaJUR

im Namen des Volkes

kende til noget

von etwas wissen

det kender jeg ikke noget til!

(davon habe ich) keine Ahnung!

ville kendes ved noget

sich zu etwas bekennen

ville kendes ved noget

etwas anerkennen

kendt

bekannt

kendt

namhaft

kendt

vertraut

han er kendt her

a. er weiß hier Bescheid

han har kendt bedre dage

er hat bessere Tage gesehen

kende [ˈkɛnə] VERBE v

give (sig) til kende

(sich) zu erkennen geben

kende [ˈkɛnə] VERBE v

en kende

ein wenig, ein bisschen

kere [ˈkeːʀə] VERBE v

kere

kehren, kümmern

ikke kere sig om noget

sich nicht an etwas kehren

kerte <-n, -r> [ˈkɛʀdə]

kerte

Kerze f

kejser <-en, -e> [ˈkɑĭsəʀ] SUBST

kejser

Kaiser m

kejtet [-ð]

kejtet

linkisch, ungeschickt, unbeholfen

kelter <-en, -e, kelter> [ˈkɛlʔdəʀ] SUBST

kelter

Kelte m

kelter

Keltin f

kender <-en, -e> [ˈkɛnəʀ] SUBST

kender

Kenner(in) m(f)