Traductions de „estancarse“ dans le dictionnaire espagnol » slovène

(Aller à slovène » espagnol)

I . estancar [estaŋˈkar] VERBE trans

1. estancar (un río):

estancar

zajeziti

2. estancar (proceso):

estancar

zadržati

II . estancar [estaŋˈkar] VERBE pron estancarse

1. estancar (río):

estancarse

zajeziti se

2. estancar (negocio):

estancarse

zastati

quedarse estancado

obtičati

estandarte [estan̩ˈdarte] SUBST m

estandarte

prapor m

distanciarse [distaṇˈθjarse] VERBE pron

1. distanciarse (poner a distancia):

distanciarse

oddaljiti se

2. distanciarse (una persona):

distanciarse

odtujiti se

distanciarse

distancirati se

estilarse [estiˈlarse] VERBE pron

estilarse

klubuki zdaj niso (več) moderni

estrellarse [estreˈʎarse] VERBE pron

1. estrellarse (chocar):

estrellarse

treščiti

estrellarse contra el muro

treščiti v zid

2. estrellarse (llenarse de estrellas):

estrellarse

nebo se je napolnilo z zvezdami

estancamiento [estaŋkaˈmjen̩to] SUBST m

1. estancamiento (del agua):

estancamiento

zastoj m

2. estancamiento (de una mercancía):

estancamiento

monopolizacija f

3. estancamiento (de un proceso):

estancamiento

zastoj m

estancamiento

mrtva točka f

estancamiento economico

stagnacija gospodarstva

estancia [esˈtaṇθja] SUBST f

1. estancia (permanencia):

estancia

bivanje n

estancia en un hospital

zdravljenje v bolnišnici

2. estancia (habitación):

estancia

sobana f

3. estancia AmLat:

estancia

posestvo n

estándar [esˈtan̩dar] ADJ

estándar

standarden

modelo estándar t. fís

standardni model

estanque [esˈtaŋke] SUBST m

estanque

umetno jezero n

estantería [estan̩teˈria] SUBST f

estantería

knjižna omara f

afincarse [afiŋˈkarse]

afincarse VERBE pron:

afincarse

nastaniti se

estacada [estaˈkaða] SUBST f

estacada

pustiti koga na cedilu

estallar [estaˈʎar] VERBE intr

1. estallar:

estallar (globo, neumático)

počiti

estallar (globo, neumático) (bomba)

eksplodirati

2. estallar (revolución, incendio):

estallar

izbruhniti

al estallar la guerra

ob izbruhu vojne

I . estampar [estamˈpar] VERBE trans

1. estampar (en papel):

estampar

odtisniti

estampar

potiskati

2. estampar t. téc:

estampar

vtisniti

se me quedó estampado en la cabeza fig

vtisnil(o) se mi je v spomin

3. estampar (señalar):

estampar

odtisniti

estampar una firma

podpisati

II . estampar [estamˈpar] VERBE pron

estampar estamparse fam:

estamparse

treščiti ob zid