français » slovène
Résultats dont l'orthographe est similaire : douzaine , doublure , douane , douloureux , commune , douzième , doublage , douteux , douleur , douceur , douze , doute , douche , douce et double

douane [dwan] SUBST f

doublure [dublyʀ] SUBST f

1. doublure cout:

doublure
podloga f

2. doublure cine:

doublure
dvojnik m

douzaine [duzɛn] SUBST f

1. douzaine (douze):

douzaine
ducat m
à la douzaine
na ducate

2. douzaine (environ douze):

une douzaine de personnes
kakih dvanajst oseb

douloureux (douloureuse) [duluʀø, -øz] ADJ

I . double [dubl] ADJ

II . double [dubl] ADV

III . double [dubl] SUBST m

1. double:

double
dvakratnik m

2. double (copie):

double
dvojnik m

3. double (exemplaire identique):

double
dvojnik(dvojnica) m (f)
en double
v dvojniku

4. double sport:

double
dvojica f

douce [dus]

douce → doux:

Voir aussi : doux

doux (douce) [du, dus] ADJ

1. doux peau:

doux (douce)
mehek

2. doux fruit:

doux (douce)
sladek

3. doux voix:

doux (douce)
mil

4. doux vin:

doux (douce)
sladek

5. doux climat:

doux (douce)
blag

6. doux personne:

doux (douce)
prijazen

7. doux gestes:

doux (douce)
miren

8. doux vie:

doux (douce)
prijeten

douche [duʃ] SUBST f

doute [dut] SUBST m

douze [duz] NUM

Voir aussi : cinq

I . cinq [sɛ͂k] NUM

2. cinq (dans l'indication de l'âge, la durée):

avoir/avoir bientôt cinq ans
imeti/kmalu dopolniti pet let
à cinq ans
pri petih letih

3. cinq (dans l'indication de l'heure):

il est cinq heures
ura je pet
toutes les cinq heures
vsakih pet ur

II . cinq [sɛ͂k] ADV

douceur [dusœʀ] SUBST f

1. douceur:

douceur
mehkost f

2. douceur d'un caractère:

douceur
blagost f

3. douceur gén plur (friandises):

douceur
sladkarije f plur

douleur [dulœʀ] SUBST f

douteux (douteuse) [dutø, -øz] ADJ

1. douteux (incertain):

douteux (douteuse)
negotov

2. douteux péj:

douteux (douteuse)
sumljiv

doublage [dublaʒ] SUBST m

1. doublage cine:

doublage
sinhronizacija f

2. doublage cout:

doublage
podloga f

I . douzième [duzjɛm] ADJ

II . douzième [duzjɛm] SUBST m

Voir aussi : cinquième

I . cinquième [sɛ͂kjɛm] ADJ

II . cinquième [sɛ͂kjɛm] SUBST mf

III . cinquième [sɛ͂kjɛm] SUBST m

1. cinquième (fraction):

cinquième
petina f

2. cinquième (étage):

cinquième
peto nadstropje n

3. cinquième (arrondissement):

habiter dans le cinquième
stanovati v petem okrožju

4. cinquième (dans une charade):

cinquième
peta beseda f

IV . cinquième [sɛ͂kjɛm] SUBST f (vitesse)

commune [kɔmyn] SUBST f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français
Surveste intemporelle, la parka est multifonctionnelle, cumulant ainsi les avantages du manteau (chaleur), du trench-coat (imperméabilité), du blouson (longueur) et de la doudoune (légèreté), sans leurs inconvénients.
fr.wikipedia.org
La doudoune et le jogging deviennent des basiques du sportswear, sources de la mode hip-hop et du streetwear.
fr.wikipedia.org
Mis à part sa marque de vêtements, il a aussi créé de nombreux objets du quotidien, comme des trousses, des doudounes, mais également des costumes.
fr.wikipedia.org
Il y modifie sa tenue vestimentaire en retournant sa doudoune et change de chaussures.
fr.wikipedia.org
Après plusieurs jours d'hospitalisation, le joggeur pense se souvenir que l'homme pouvait avoir la peau noire et porter une doudoune noire avec un col en fourrure.
fr.wikipedia.org
Moncler reprend l'idée et fabrique une doudoune, alors destinée uniquement aux ouvriers de l'usine qui la portaient par-dessus leur combinaison de travail les jours de grand froid.
fr.wikipedia.org
Durant les années 1990 dans la foulée du streetwear, les doudounes sont portées par les rappeurs.
fr.wikipedia.org
D'abord utilisées en alpinisme, puis pour le ski, les doudounes verront leur usage élargi après-guerre.
fr.wikipedia.org
Les années suivantes, dont particulièrement l'hiver 2007, marquent l'arrivée de la doudoune comme un élément à part entière de la mode, et non plus comme un vêtement pour la montagne.
fr.wikipedia.org
De nombreux créateurs proposent des doudounes dans leurs défilés automne-hiver.
fr.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

français

Consulter "doudoune" dans d'autres langues


Page en English | Français | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires