polonais » allemand
Résultats dont l'orthographe est similaire : napity , napięty , napitek , napiec , napierać , napiętek , napieprzyć , napowietrzyć , napalm , napowietrzny , napowietrzać , napiwek , napisać , napinać , napis , napiąć , zapiętka , napinacz , napierśnik , napieprzać et napięcie

napięty [napjentɨ] ADJ

napity [napitɨ] ADJ fam

napity człowiek:

napity
betrunken
napity
besoffen fam

napiętek <gén ‑tka, plur ‑tki> [napjentek] SUBST m

1. napiętek (część buta):

napiętek
Hinterkappe f

2. napiętek ANAT:

napiętek
Sprungbein nt

I . napierać <‑ra; perf naprzeć> [napjeratɕ] VERBE intr sout

II . napierać <‑ra; perf naprzeć> [napjeratɕ] VERBE pron sout (upierać się)

I . napiec <napiecze; imparf ‑ecz> [napjets] VERBE intr perf fam

II . napiec <napiecze; imparf ‑ecz> [napjets] VERBE pron perf fam

napitek <gén ‑tku, plur ‑tki> [napitek] SUBST m hum sout, przest

I . napieprzać <‑rza; imparf ‑aj> [napjepʃatɕ], napieprzyć [napjepʃɨtɕ] perf VERBE intr fam

1. napieprzać (posypać pieprzem):

napieprzać
pfeffern

II . napieprzać <‑rza; imparf ‑aj> [napjepʃatɕ], napieprzyć [napjepʃɨtɕ] perf VERBE pron fam

1. napieprzać (pobić się):

napieprzać
sich acc prügeln

2. napieprzać (upić się):

napieprzać
sich acc besaufen fam
od rana chodzi napieprzony
seit heute Früh ist er besoffen

napowietrzyć [napovjetʃɨtɕ]

napowietrzyć perf od napowietrzać

Voir aussi : napowietrzać

napowietrzać <‑rza; perf napowietrzyć> [napovjetʃatɕ] VERBE trans TEC

napięcie <gén ‑ia, plur ‑ia> [napjeɲtɕe] SUBST nt

1. napięcie (naprężenie: mięśni, sznurka):

napięcie
Spannung f
trzymać w napięciu
in Spannung halten
spływa z kogoś napięcie
jds Spannung löst sich

napierśnik <gén ‑a, plur ‑i> [napjerɕɲik] SUBST m

1. napierśnik sout (część fartucha):

napierśnik
[Schürzen]latz m

2. napierśnik (część uprzęży konia):

napierśnik
Brustblatt nt

3. napierśnik HIST:

napierśnik
Brustpanzer m

napinacz <gén ‑a, plur ‑e> [napinatʃ] SUBST m ANAT

napiąć [napjoɲtɕ]

napiąć perf od napinać

Voir aussi : napinać

I . napinać <‑na; perf napiąć> [napinatɕ] VERBE trans

II . napinać <‑na; perf napiąć> [napinatɕ] VERBE pron

napis <gén ‑u, plur ‑y> [napis] SUBST m

1. napis (krótka formuła):

napis
Aufschrift f

I . napinać <‑na; perf napiąć> [napinatɕ] VERBE trans

II . napinać <‑na; perf napiąć> [napinatɕ] VERBE pron

napisać [napisatɕ]

napisać perf od pisać

Voir aussi : pisać

I . pisać <pisze; perf na‑> [pisatɕ] VERBE trans

II . pisać <pisze; perf na‑> [pisatɕ] VERBE intr

III . pisać <pisze; perf na‑> [pisatɕ] VERBE pron

1. pisać (pisać nazwisko w określony sposób):

pisać
sich acc schreiben
on pisze się przez „u” fam
er schreibt sich acc mit „u“ m

2. pisać (być pisanym):

jak się to pisze?
wie schreibt man [o. sich] das?
co było, a nie jest, nie pisze się w rejestr prov
was vorbei ist, ist vorbei

3. pisać fam (mieć ochotę):

nie pisać się na coś
auf etw acc keine Lust [o. keinen Bock fam ] haben
nie pisać się na coś
etw nicht mitmachen fam

napiwek <gén ‑wku, plur ‑wki> [napivek] SUBST m

napowietrzać <‑rza; perf napowietrzyć> [napovjetʃatɕ] VERBE trans TEC

napowietrzny [napovjetʃnɨ] ADJ TEC

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais
Do zabezpieczenia pistoletu przy zamku napiętym lub zwolnionym służył bezpiecznik suwakowy w rączce zamka, wsuwany w wycięcia w tylnej i przedniej części komory zamkowej.
pl.wikipedia.org
Jest sfrustrowana sztywnymi regułami i napiętym grafikiem, rozplanowanym na każdy poszczególny dzień.
pl.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

polonais

Page en Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires