allemand » français

I . sprechen <spricht, sprach, gesprochen> [ˈʃprɛçən] VERBE intr

1. sprechen (reden):

sprechen
mit/zu jdm sprechen
parler à qn
von etw/über etw acc sprechen
auf jdn/etw zu sprechen kommen
sprechen wir nicht mehr darüber [o. davon]
sprechen lassen (sprechenlassen)

2. sprechen (ein Telefongespräch führen):

mit jdm sprechen
ici...
sie ist nicht zu sprechen

3. sprechen (erreichen, empfangen):

für jdn zu sprechen sein
für niemanden zu sprechen sein
sie ist nicht zu sprechen

4. sprechen (tratschen):

über jdn sprechen

5. sprechen (anzuführen sein):

für jdn/etw sprechen
tout porte à croire que +indic
gegen jdn sprechen Tatsachen:

6. sprechen (erkennbar sein):

II . sprechen <spricht, sprach, gesprochen> [ˈʃprɛçən] VERBE trans

1. sprechen (sagen, aussprechen):

sprechen (Wort, Segen)
sprechen (Satz, Gebet)

2. sprechen (beherrschen):

sprechen Sie Chinesisch?

3. sprechen (verlesen):

sprechen (Nachrichten)

4. sprechen (sich unterreden mit):

sprechen
parler à [ou avec]

Idiomes/Tournures:

wir sprechen uns noch [o. wieder]!

Sprechen <-s; sans pl> SUBST nt

1. Sprechen (die Sprache):

Sprechen
parole f

2. Sprechen (das Reden):

beim Sprechen
jdn zum Sprechen bringen

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

"sprechen" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina