HANDOVER - Traduction allemand-anglais

dans le dictionnaire PONS

Han·no·ver <-s> [haˈno:fɐ] SUBST nt

Hannover

Hanover

Hand·or·gel <-, -n> SUBST f CH (Handharmonika)

Handorgel

accordion

hand·ver·le·sen ADJ

1. handverlesen (mit der Hand gepflückt):

handverlesen

hand-picked

2. handverlesen (sorgfältig überprüft):

handverlesen

hand-picked

nur handverlesene Gäste waren zugelassen

only specially invited guests were admitted

hand·fest ADJ

1. handfest (deftig):

handfest

substantial

ich bestelle mir etwas Handfesteres als einen Salat

I'm ordering something more substantial than a salad

2. handfest (robust):

handfest

sturdy

etwas Handfestes

something well-built

3. handfest (ordentlich):

handfest

proper

handfest

real

die Affäre wuchs sich zu einem handfesten Skandal aus

the affair turned into a full-blown scandal

4. handfest (hieb- und stichfest):

handfest

well-founded

ich hoffe, Sie haben handfeste Beweise für Ihre Behauptung

I hope you've got solid proof for your allegation

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Netzsicherheit und vertikale Handover-Verfahren für verteilte sicherheitskritische Notfallinformationssysteme

www.kn.e-technik.tu-dortmund.de

Network Security and Vertical Handover Methods for Distributed Safety-Critical Emergency Information Systems

www.kn.e-technik.tu-dortmund.de

Zwischen IP1202 und IP1200 ist kein Roaming und automatisches Handover möglich!

www.innovaphone.com

Roaming and automatic handover are not possible between IP1202 and IP1200!

www.innovaphone.com

Durch die Multicell-Fähigkeit der Basisstation funktioniert zwischen den Geräten auch das Roaming und automatisches Handover.

www.innovaphone.com

The multicell capability of the base station also enables roaming and automatic handover between the devices.

www.innovaphone.com