allemand » anglais

Ba·re(s) SUBST nt kein plur

bar [ba:ɐ̯] ADJ

3. bar attr sout (ohne):

bar einer S. gén

bar, Bar <-s, -s> [ba:ɐ̯] SUBST nt als Maßeinheit

Bar <-, -s> [ba:ɐ̯] SUBST f

Bär(in) <-en, -en> [bɛ:ɐ̯] SUBST m(f)

Bär SUBST m FIN

Vocabulaire de spécialité

bar ADJ

Vocabulaire de spécialité

Bar Miz·wa1 <-s, -s> [ba:ɐ̯ˈmɪtsva] SUBST m RÉLIG

Bar Miz·wa2 <-, -s> [ba:ɐ̯ˈmɪtsva] SUBST f RÉLIG

U-Bar SUBST f

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

bare Zahlungen

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Der Schreibtisch des Kaufmanns

Bare Zahlungen wie die bereits aufkommenden unbaren Zahlungen mussten abgerechnet und verbucht werden.

Der Kontakt zu Handelspartnern und Geschäftsniederlassungen konnte nur mit Briefen aufrechterhalten werden.

www.hnf.de

s desk - the most important piece of furniture in the counting house

It was necessary to account for and record cash payments, as well as the cashless payments which had already appeared at that time.

Contact with business associates and branches could only be established by means of correspondence.

www.hnf.de

WLan steht im ganzen Haus kostenfrei zur Verfügung.

Visa, Mastercard oder Maestro, aber auch Bares akzeptieren wir gerne.

Zimmer

www.academiahotels.at

Free wireless internet access is offered both in the rooms as well as in the hotel lobby.

We gladly accept Visa, Mastercard or Maestrocard as well as cash payment.

Rooms

www.academiahotels.at

Labouchere Baccarat Strategie - eine Ausfall- Technik besagt, eine sicherere Baccarat Strategie zu sein, als viele andere Risikomethoden.

Fibonacci Baccarat Strategie - ist für fortgeschrittene Spieler ideal, dieses System beschützt Sie von geringen Verlusten, sowie ermöglicht Ihnen Bares zu gewinnen, wenn Sie eine Glückssträhne haben.

Online Baccarat Strategie:

www.casinotropez.com

technique said to be a safer online baccarat strategy than most others due to its built-in risk preparation method.

Fibonacci Baccarat Strategy - ideal for the average player, this system protects you from small losses, enabling you to break even more easily and then cash in big time when you hit a winning streak.

Online baccarat strategy:

www.casinotropez.com

Ist eine Übernahme eine vielversprechende Investition oder der Anfang vom Ende ?

Ist genug Bares in der Kasse – und wenn nicht: Wie kann ein Unternehmen das ändern?

+ Interne Dienstleistungen

www.pwc.ch

Would a takeover be a sound investment, or the beginning of the end ?

Do we have enough cash at our disposal, and if not, how do we change this?

+ Internal Services

www.pwc.ch

Der Vater arbeitet in der eigenen kleinen Landwirtschaft und erarbeitet damit einen Teil der täglichen Lebensmittel.

Außerdem bemüht er sich, mit seinem Pferd und Wagen als Tagelöhner ein wenig Bares zu verdienen, um die anfallenden Ausgaben für Strom, Medizin, Brot usw. bezahlen zu können.

Das Haus der Familie Gálfi hat keinen Wasseranschluss, obwohl acht Meter vor ihrem Grundstück die zentrale Wasserleitung vorbeiführt.

www.hvu-online.de

The father works his own small farm and produces a part of their daily food.

Besides this, with his horse and wagon he earns a little cash as a day-laborer to be able to pay for the expenses of electricity, medicine and bread.

The house of the Gálfi family has no running water, although the public water lines pass only 8 meters away from their property.

www.hvu-online.de

Bei uns können Sie mit MasterCard, Visa oder Bankomat-Card bezahlen.

Bares nehmen wir natürlich auch!

Neu:

www.hotel-junior.at

We accept payment by MasterCard, Visa or Bankomat card.

Of course, we also accept cash!

New:

www.hotel-junior.at

Und warum nicht auf dem Rückweg eine Fuhre Kohle aus den Mienen mitnehmen ?

Für die Mühen gibt ‘ s dann Bares, das man wiederum investiert.

Viel Wert hat der Kölner Entwickler Bright Future ( Fußball Manager, Miramagia ) auf die Grafik gelegt.

www.traviangames.de

And why not take a load of coal from the mines on the journey back ?

This is how you generate cash that you can reinvest in your infrastructure.

Cologne-based developer Bright Future ( Football Manager, Miramagia ) has put a lot of work into the graphics, which are as good as any full-priced game.

www.traviangames.de

Uff.

EC-Karte vorgelegt und erfahren, dass Easyjet nur Bares oder Kreditkarten nimmt.

Wie traurig ist das denn bitte.

zoe-delay.de

Uff.

Presented debit card and learn, Easyjet that only accepts cash or credit cards.

How sad is that, please.

zoe-delay.de

Bares Geld verdienen mit dem NETELLER Affiliate-Programm

www.neteller.com

Earn cash with the NETELLER affiliate program

www.neteller.com

Es waren Internetnutzer, die mit Mausklicks Geldsegen brachten.

Die Internetjobbörse absolventa.de, die zahlenden Unternehmen für ihre offenen Stellen geeignete Bewerber mit akademischem Abschluss vermittelt, hat 534 Studenten und Absolventen ausgewählt, die ihre Bewerbungen um Bares auf der Absolventa-Seite online stellen durften.

Wie die Kandidaten ihre Geldbitten vorbrachten, ob mit Motivationsschreiben, selbstgedrehten Filmchen oder Powerpointpräsentationen, war ihnen selbst überlassen, ebenso die Höhe der benötigten Summe und ihr Verwendungszweck.

cms.ifa.de

Clicks by internet users were responsible for their windfall.

The internet job forum absolventa.de which helps paying firms to find suitable university-educated applicants for their vacancies, selected 534 students and graduates and allowed them to post their applications for a cash injection on the forum's website. The candidates were able to decide for themselves how to present their requests for money.

It was up to them whether they chose to upload a motivation letter, a short film that they had made themselves, or a PowerPoint presentation.

cms.ifa.de

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

"bare" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文