BARE - Traduction allemand-anglais

dans le dictionnaire PONS

Ba·re(s) SUBST nt kein plur

Bare(s)

cash

bar [ba:ɐ̯] ADJ

1. bar (in Banknoten oder Münzen):

bar

cash

bares Geld

cash

bare Zahlungen

payments in cash

[in] bar bezahlen

to pay [in] cash

gegen bar

for cash

Verkauf nur gegen bar

cash sales only

600 Euro in bar

600 euros [in] cash

2. bar épith (rein):

bar

pure

barer Unsinn

utter [or absolute] rubbish [or garbage]

3. bar attr sout (ohne):

bar einer S. gén

devoid of [or [utterly] without] sth

bar, Bar <-s, -s> [ba:ɐ̯] SUBST nt als Maßeinheit

bar

bar

Bar <-, -s> [ba:ɐ̯] SUBST f

Bar

bar

Bär(in) <-en, -en> [bɛ:ɐ̯] SUBST m(f)

Bär(in)

bear

stark wie ein Bär fam

strong as an ox

wie ein Bär schlafen fam

to sleep like a log

der Große/Kleine Bär

the Great/Little Bear

der Große/Kleine Bär

Ursa Major/Minor spéc

Idiomes/Tournures:

jdm einen Bären aufbinden fam

to have [or put] sb on

jdm einen Bären aufbinden fam

to pull sb's leg

Bär SUBST m FIN

Bär (Baissespekulant)

bear

bar ADJ

bar im Voraus FIN

cash in advance

Bar Miz·wa¹ <-s, -s> [ba:ɐ̯ˈmɪtsva] SUBST m RÉLIG

Bar Mizwa

Bar Mitzvah

Bar Miz·wa² <-, -s> [ba:ɐ̯ˈmɪtsva] SUBST f RÉLIG

Bar Mizwa

Bar Mitzvah

Sze·ne-Bar SUBST f fam

Szene-Bar

fashionable [or trendy] bar [or pub]

Szene-Bar

bar for the in-crowd

U-Bar SUBST f

U-Bar

U-bar