U - Traduction anglais-allemand

dans le dictionnaire PONS

U <pl -'s> [ju:], u [ju:] SUBST

1. U (letter):

U

U nt <-, ->

U

u <-(s), -(s)>

U for [or Am as in] Uncle

U wie Ulrich

2. U jarg (you):

U

du <deiner, dir, dich>

A⁵ SUBST INV-FIN

A (credit rating)

A nt <-(s), -(s)>

A lev·el [ˈeɪlevəl] SUBST GB

[the/one's] A levels pl

≈ das Abitur kein pl

[the/one's] A levels pl

≈ die Matur[a] CH

[the/one's] A levels pl

≈ die Matura A

to take one's A levels

das Abitur [o. CH die Matur] [o. A die Matura] machen

A⁴ SUBST GB

A abréviation de A level

A³ SUBST

A abréviation de answer

A

Antw.

A² SUBST

A abréviation de ampere

A

A <-(s), -(s)>

A¹ <pl -'s [or -s]> [eɪ] SUBST

1. A (hypothetical person, thing):

A

A <-(s), -(s)>

suppose A was B's sister

angenommen A wäre die Schwester von B

[to get] from A to B

von A nach B [kommen]

2. A (blood type):

A

A <-(s), -(s)>

3. A JUR:

category A prisoners

Häftlinge pl der höchsten Gefährlichkeitsstufe

Idiomes/Tournures:

from A to Z

von A bis Z

A <pl -s [or -'s]>, a <pl -'s [or -s]> [eɪ] SUBST

1. A (letter):

A

a nt <-(s), -(s)>

A

A nt <-(s), -(s)>

a capital A/small a

ein großes A/ein kleines a

A for Andrew [or Am as in Abel]

A wie Anton

2. A MUS:

A

A nt <-(s), -(s)>

A

a nt <-(s), -(s)>

A flat

As nt <-ses, -se>

A flat

as nt

A sharp

Ais nt <-, ->

A sharp

ais nt

A major

A-Dur nt

A minor

a-Moll nt <->

A natural

A nt <-(s), -(s)>

A natural

a nt <-(s), -(s)>

key of A major

A-Dur nt

to be in [the key of] A major/minor

in A-Dur/a-Moll geschrieben sein

3. A (school mark):

A

≈ Eins f

A

≈ Einser m A

A

≈ Sechs f CH

A

≈ sehr gut

A minus/plus

Eins minus/plus

to get straight As

nur Einser schreiben

to be an A student Am, Aus

ein Einserschüler/eine Einserschülerin sein

to get [an] A

eine Eins [o. A einen Einser] schreiben

to give sb an A

jdm eine Eins [o. A einen Einser] geben

4. A FIN:

A share GB

Stammaktie f

Schedule A

[zu versteuernde] Einkünfte aus Vermietung und Verpachtung von Grundstücken und Gebäuden

Table A

Mustersatzung des „Companies Act“

U¹ [ju:] SUBST GB (for general audience)

U

jugendfrei

the film is rated U

der Film ist jugendfrei

U² [ju:] SUBST

U CHIM abréviation de uranium

U

U <-, ->

ura·nium [jʊəˈreɪniəm, Am jʊˈ-] SUBST no pl CHIM, PHYS

uranium

Uran nt <-s>

uranium fission NUCL

Uranspaltung f

uranium mica GÉOL

Uranglimmer m

depleted uranium

abgereichertes Uran

U³ [ju:] Am, Aus fam

U abréviation de university

U

Uni f <-, -s> fam

I. uni·ver·sity [ˌju:nɪˈvɜ:səti, Am -nəvɜ:rsət̬i] SUBST

university

Universität f <-, -en>

to attend [or go to][or be at] [Am a] university

[an einer Universität] studieren

II. uni·ver·sity [ˌju:nɪˈvɜ:səti, Am -nəvɜ:rsət̬i] SUBST modifier

university (campus, lecturer, library, professor, student, town):

university

Universitäts-

university chair

Lehrstuhl m an einer Universität

university education

Hochschulbildung f <-> kein pl

university graduate

Akademiker(in) m (f) <-s, ->

university lecture

Vorlesung f <-, -en>

university student

Student(in) m (f) <-en, -en>

U⁴ [ju:] ADJ inv GB, Aus dated

U behaviour

kultiviertes Benehmen

U speech

gepflegter Sprachstil

I. UHT [ˌju:eɪtʃˈti:] ADJ inv

U → ultra-heat-treated

UHT milk

H-Milch f

UHT milk

UHT-Milch f CH

II. UHT [ˌju:eɪtʃˈti:] SUBST

U

H-Milch f

U

UHT-Milch f CH

non-U [ˌnɒnˈju:] ADJ inv GB, Aus dated

non-U

nicht vornehm

U-bend [ˈju:bend] SUBST

1. U-bend (of a pipe):

U-bend

U-Rohr nt <-(e)s, -e>

U-bend

Knie nt <-s, ->

2. U-bend (of a street):

U-bend

Haarnadelkurve f <-, -n>

U-boat [ˈju:bəʊt, Am -boʊt] SUBST

U-boat

U-Boot nt

U-turn [ˈju:tɜ:n, Am -tɜ:rn] SUBST

1. U-turn (of a car):

U-turn

Wende f <-, -n>

U-turn

CH a. Kehre f

to do [or make] a U-turn

wenden <wendet, wendete, gewendetwendet, wendete [o. wandte], gewendet [o. gewandt]>

to do [or make] a U-turn

CH a. kehren

2. U-turn fig (change plan):

U-turn

Kehrtwendung f <-, -en>

to make a U-turn

eine Kehrtwendung machen fig

to make a U-turn

sich acc um 180 Grad drehen

U-shaped ADJ

U-shaped

U-förmig

U-shaped valley, trough

U-shaped valley

Trogtal

U- or J-shaped-burrow SUBST

U- or J-shaped-burrow

U- oder J-förmige Röhre

pyrimidine (C, T, U) [pɪˈrɪmɪdiːn] SUBST

pyrimidine (C, T, U)

Pyrimidin (C, T, U)