GARBAGE - Traduction anglais-allemand

dans le dictionnaire PONS

gar·bage [ˈgɑ:bɪʤ, Am ˈgɑ:r-] SUBST no pl

1. garbage Am, Aus, Can (rubbish):

garbage

Müll m <-(e)s>

garbage

Abfall m <-s, -fäl·le>

garbage

CH a. Kehricht m

INFOR garbage in, garbage out

Garbage in, Garbage out jarg

there's nothing wrong with the software — it's a clear case of garbage in, garbage out

mit der Software ist alles in Ordnung — wenn der Input Müll ist, taugt auch der Output nichts fam

to take the garbage out

den Müll rausbringen fam

2. garbage péj:

garbage (nonsense)

Blödsinn m <-(e)s> péj fam

garbage (nonsense)

Quatsch m <-(e)s> péj fam

garbage (nonsense)

Müll m <-(e)s> fig péj fam

garbage (useless data)

Müll m <-(e)s>

garbage (useless data)

Schrott m <-(e)s>

to talk garbage

Blödsinn reden fam péj

to talk garbage

[nur] Müll erzählen fam péj

3. garbage Am jarg:

garbage (stuff)

Zeug[s] nt péj fam

garbage (junk)

Mist m <-es> péj fam

garbage (junk)

Müll m <-(e)s> fig péj fam

garbage (bad literature)

Schund m <-(e)s> péj fam

4. garbage (radio interference):

garbage

Rauschen nt <-s; kein Pl>

rubbish GB, garbage Am, refuse, trash, litter, junk SUBST

rubbish

Abfall

rubbish

Müll

ˈgar·bage bag SUBST Am, Aus, Can (dustbin bag)

garbage bag

Müllbeutel m <-s, ->

garbage bag

Müllsack m <-(e)s, -säcke> A

garbage bag

Kehrichtsach m CH

ˈgar·bage can SUBST Am, Can (dustbin)

garbage can

Mülleimer m <-s, ->

garbage can

Abfalleimer m <-s, ->

garbage can

CH a. Kehrichteimer m

ˈgar·bage chute SUBST esp Am, Can (rubbish chute)

garbage chute

Müllschlucker m <-s, ->

ˈgar·bage col·lec·tion SUBST no pl Am (waste collection)

garbage collection

Müllabfuhr f <-, -en>

garbage collection

Kehrichtabfuhr f <-, -en> CH

ˈgar·bage col·lec·tor SUBST Am, Can (dustman)

garbage collector

Müllmann m <-(e)s, -männer> fam

garbage collector

Kehrichtmann m CH

garbage collector

Müllwerker m <-s, -> form

ˈgar·bage dis·pos·al SUBST (rubbish disposer)

garbage disposal

Müllschlucker m <-s, ->

ˈgar·bage dump SUBST Am, Can (rubbish dump)

garbage dump

Mülldeponie f <-, -n>

garbage dump

Abfalldeponie f <-, -n> CH

garbage dump

Müllabladeplatz m <-es, -plätze>

ˈgar·bage man SUBST Am, Aus, Can (dustman)

garbage man

Müllmann m <-(e)s, -männer> fam

garbage man

Kehrichtmann m CH

garbage man

Müllwerker m <-s, -> form

ˈgar·bage truck SUBST Am, Aus, Can (dustbin lorry)

garbage truck

Müllwagen m <-s, ->

garbage truck

Kehrichtwagen f CH

garbage truck

Müllauto nt <-s, -s>

Entrée OpenDict

garbage disposal SUBST

garbage disposal (waste disposal)

Müllentsorgung f