ERTRAG - Traduction allemand-anglais

dans le dictionnaire PONS

Er·trag <-[e]s, Erträge> [ɛɐ̯ˈtra:k, plur ɛɐ̯ˈtrɛ:gə] SUBST m

1. Ertrag (Ernte):

Ertrag

yield

Ertrag bringen [o. abwerfen]

to bring yields

2. Ertrag meist plur:

Ertrag

revenue

Ertrag bringen [o. abwerfen]

to bring in revenue

Ertrag SUBST m COMPT

Ertrag

earning

Ertrag

income

Ertrag

result

Ertrag

return

Ertrag

revenue

Ertrag

yield

er·tra·gen* VERBE trans irrég

etw ertragen

to bear sth

nicht zu ertragen sein

to be unbearable

Leverage-Ertrag SUBST m INV-FIN

Leverage-Ertrag

leverage revenue

operativer Ertrag phrase CTRL

operativer Ertrag

operating profit

Portefeuille-Ertrag SUBST m FIN

Portefeuille-Ertrag

portfolio revenue

Portfolio-Ertrag SUBST m FIN

Portfolio-Ertrag

portfolio profit

Zerobond-Ertrag SUBST m FIN

Zerobond-Ertrag

zero bond revenue

Aufwand-Ertrag-Relation SUBST f COMPT

Aufwand-Ertrag-Relation

cost/income ratio

Ertrag bis Fälligkeit SUBST m FIN

Ertrag bis Fälligkeit

redemption yield

Ertrag bis Fälligkeit

yield to maturity (YTM)

Ertrag bis Laufzeitende SUBST m FIN

Ertrag bis Laufzeitende

redemption yield

Ertrag bis Laufzeitende

yield to maturity (YTM)

Risiko-Ertrag-Verhältnis SUBST nt INV-FIN

Risiko-Ertrag-Verhältnis

risk/return ratio

Skaleneffekte bei Kosten oder Erträgen phrase COMPT

Skaleneffekte bei Kosten oder Erträgen

economies of scale in terms of costs or earnings

Präsens

ich	ertrage
du	erträgst
er/sie/es	erträgt
wir	ertragen
ihr	ertragt
sie	ertragen

Präteritum

ich	ertrug
du	ertrugst
er/sie/es	ertrug
wir	ertrugen
ihr	ertrugt
sie	ertrugen

Perfekt

ich	habe	ertragen
du	hast	ertragen
er/sie/es	hat	ertragen
wir	haben	ertragen
ihr	habt	ertragen
sie	haben	ertragen

Plusquamperfekt

ich	hatte	ertragen
du	hattest	ertragen
er/sie/es	hatte	ertragen
wir	hatten	ertragen
ihr	hattet	ertragen
sie	hatten	ertragen