Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?
Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légalesProtection des données personnellesParamètres de confidentialité

dans le dictionnaire PONS

Jun·ge <-n, -n> [ˈjʊŋə] SUBST m

1. Junge (männliches Kind):

Junge
boy

2. Junge (Laufbursche):

Junge
errand boy

3. Junge fam:

Jungs [o. Jungens] plur démod fam (Leute)
lads plur GB
Jungs [o. Jungens] plur démod fam (Leute)
chaps plur GB
Jungs [o. Jungens] plur démod fam (Leute)
guys plur

Idiomes/Tournures:

Junge, Junge! fam
boy oh boy! fam
alter Junge fam
old chap [or fellow]
alter Junge fam
GB a. [old] mate
dummer Junge
wet behind the ears
wie ein dummer Junge
like a child [or an idiot]
ein schwerer Junge fam
big-time crook
mein Junge! fam
my dear boy!

Jun·ge(s) <-n, -n> [ˈjʊŋə(s)] SUBST nt décl wie adj

1. Junge(s) ZOOL (Jungtier):

Junge(s)
young

2. Junge(s) ORN (Jungvogel):

Junge(s)
young

I. jung <jünger, jüngste> [jʊŋ] ADJ

1. jung (noch nicht älter):

jung
young
jünger [als jd] sein
to be younger [than sb]
jung und alt
young and old alike

2. jung (jung wirkend):

jung
youthful
das hält jung!
it keeps you young!

3. jung (später geboren):

jung
young
der/die Jüngere/der/die Jüngste
the younger/youngest

4. jung (erst kurz existierend):

jung
new

Idiomes/Tournures:

junges Gemüse péj
fresh meat

II. jung <jünger, jüngste> [jʊŋ] ADV

jung (in jungen Jahren):

jung
young
jung heiraten/sterben
to marry/die young
von jung auf
since one's youth
von jung auf
from an early age

Idiomes/Tournures:

jung gefreit, nie gereut prov
he who marries young won't regret it