Traductions de „oženjen“ dans le dictionnaire allemand » danois

enden <-e-> VERBE intr

enden

(af)slutte, ende, ophøre

denken

denken

tænke

denken (glauben)

tro, mene

an jemanden (etwas akk) denken

tænke på én (noget)

ich denke nicht dran!

det falder mig ikke ind!, det kunne aldrig (od ikke) falde mig ind

sich dat denken

tænke sig

denk nur!

tænk engang!

was denkst du davon?

hvad mener du om det?

gedacht, getan

som tænkt så gjort

das habe ich mir gedacht!

det tænkte jeg nok!

dienen <dat> VERBE intr

dienen

tjene

dienen MIL

aftjene sin værnepligt

dienen MIL

stå til tjeneste

zu etwas dat dienen

tjene til noget, bruges til noget

womit kann ich (Ihnen) dienen?

hvad kan jeg tjene (od hjælpe) Dem med?, hvad kan jeg gøre for Dem?

henken

henken → Gehenkte(r)

henken

hænge (op)

Voir aussi : Gehenkte(r)

Gehenkte(r)

Gehenkte(r)

henrettet, hængt

kennen

kennen

kende

sich kennen

kende hinanden

kennen lernen

lære at kende

es freut mich, Sie kennenzulernen!

det glæder mig at hilse på Dem!

lenken

lenken (a. Schiff, Auto)

styre

lenken (richten)

dreje, henlede

den Blick lenken auf akk

fæste blikket på

das Gespräch lenken auf akk

dreje samtalen hen på

nennen

nennen

nævne, kalde

sich nennen

hedde, kaldes

genannt

nævnt, kaldet

genannt (erwähnt)

omtalt

Rennen SUBST nt

Rennen (Pferd)

væddeløb nt

Rennen (Sport)

løb nt

Rennen (Ruderboot)

kaproning

Rennen (Segelboot)

kapsejlads

senden

1. senden <-e->:

senden

sende

2. senden RADIOTV:

senden -e-

udsende

senken (a. Blick, Niveau)

senken

sænke

sich senken

synke, dale

wenden VERBE transintr

wenden

vende, dreje

sich wenden (Pers)

vende sig (zu, dat gegen akk [om] mod)

sich wenden gegen

vende sig mod

sich wenden an akk

henvende sig til

Denken <-s, ohne Pl> SUBST nt

Denken

tænkning

Denken

tankevirksomhed

lenzen <-t> NAUT

lenzen

lænse

mengen VERBE trans

mengen

blande

mengen

rode sammen

sich mengen

blande sig (in akk i)

pennen VERBE intr ugs

pennen

sove, snorke

I . rennen VERBE intr

rennen

rende, løbe

II . rennen VERBE trans (Degen)

rennen

jage, støde

jemanden über den Haufen rennen

løbe én over ende

sengen

sengen

svide

sengen und brennen

skænde og brænde

sengende Sonne

bagende sol

beenden

beenden

ende, fuldføre, (af)slutte

beengen

beengen

indsnævre, indskrænke

beengen fig

nedtrykke, gøre beklemt

blenden <-e->

blenden

blænde

blenden

blinde

blenden fig

forblinde