allemand » espagnol
Résultats dont l'orthographe est similaire : Berechnung , berechnend , berechnen , Neuberechnung , berechtigt , Berechnungsdaten et Berechnungsgesetz

Berechnung <-, -en> SUBST f

2. Berechnung péj (Eigennutz):

Berechnung
interés m
etw aus Berechnung tun
hacer algo en su propio interés

berechnen* VERBE trans

Voir le tableau de conjugaison

1. berechnen (Preis, Zinsen, Entfernung):

berechnen
calcular

berechnend ADJ péj

Neuberechnung <-, -en> SUBST f

berechtigt ADJ

Berechnungsdaten SUBST pl

Berechnungsgesetz <-es, -e> SUBST nt JUR

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Zudem werden neue Materialien und Materialverbunde für Möbel und Innenausbauelementen entwickelt und unter Anwendung moderner Berechnungs- und Vorhersagemethoden (z.&thinsp;B. FEM) auf ihr Alterungsverhalten hin untersucht.
de.wikipedia.org
Diese basieren auf unterschiedlichen Berechnungs- und Erhebungsgrundlagen.
de.wikipedia.org
Das betraf die Offizierswahl und -beförderung, die Pensionsansprüche, das komplizierte Berechnungs- und Abrechnungssystem für Gehalt, Wohnungsgeld, Reisekosten etc.
de.wikipedia.org
Um auf diesen Erkenntnissen aufbauend eine einheitliche Berechnungs- und Klassifizierungsgrundlage zu haben, wurde in der Folge der Datenauswertung ein Lastäquivalenzfaktor eingeführt.
de.wikipedia.org
Er entwickelte Berechnungs- und Analysemethoden für die praktische Arbeit und widmete sich den organisatorischen und pädagogischen Aufgaben.
de.wikipedia.org
Die Prozessrechner benötigten PCs für Berechnungs- und Auswerteaufgaben auch mit eigenen Hardwarebaugruppen.
de.wikipedia.org
Die Cores erstellen regelmäßig Berechnungs-Checkpoints, damit bei Unterbrechung der Berechnung diese wieder an dem Punkt fortgesetzt werden kann.
de.wikipedia.org
Der Aufbau eines hochwertigen Retrofokusobjektivs ist aufwändig, aber durch moderne Berechnungs- und Herstellungsmethoden beherrschbar.
de.wikipedia.org
Gegenstand waren sowohl die Perfektionierung von Routineprüfungen als auch die Entwicklung völlig neuer Berechnungs- und Untersuchungsmethoden.
de.wikipedia.org
Die im Folgenden genannten Berechnungs- und Bemessungsverfahren tauchen im Grundbau wieder auf.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires