Traductions de „Exzitation“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Rezitation <-, -en> [retsitaˈtsio:n] SUBST f

Rezitation

recitación f

Imitation <-, -en> [imitaˈtsjo:n] SUBST f

Imitation

imitación f

Agitation <-, -en> [agitaˈtsjo:n] SUBST f POL

Agitation

agitación f (política)

Agitation

propaganda f

Agitation treiben

provocar [o agitar] los ánimos

Kavitation <-, -en> [kavitaˈtsjo:n] SUBST f TEC

Kavitation

cavitación f

Irritation <-, -en> [ɪritaˈtsjo:n] SUBST f littér

1. Irritation MÉD (Reiz):

Irritation

irritación f

2. Irritation (das Erregtsein, Verärgerung):

Irritation

irritación f

Irritation

enfado m

damit keine weiteren Irritationen entstehen

para evitar más disgustos

Visitation <-, -en> [vizitaˈtsjo:n] SUBST f

1. Visitation (Durchsuchung):

Visitation

registro m

2. Visitation (des Geistlichen):

Visitation

visita f (de inspección)

Meditation <-, -en> [meditaˈtsjo:n] SUBST f

Meditation

meditación f

Pelzimitation <-, -en> SUBST f

Pelzimitation

piel f sintética

sie kaufte sich dat einen Mantel aus Pelzimitation

se compró un abrigo de imitación de piel

Exploitation <-, -en> [ɛksplɔɪtaˈtsjo:n, ɛksplɔɪˈteɪʃən] SUBST f ÉCON

Exploitation

explotación f

Gravitation <-, ohne pl > [gravitaˈtsjo:n] SUBST f PHYS

Gravitation

gravitación f

Präzipitation <-, -en> [prɛtsipitaˈtsjo:n] SUBST f MÉD, CHIM

Präzipitation

precipitación f

Exzision <-, -en> [ɛkstsiˈzjo:n] SUBST f MÉD

Exzision

excisión f

Herzpalpitation <-, -en> [ˈ-palpitatsjo:n] SUBST f MÉD

Herzpalpitation

palpitación f del corazón

Rotation <-, -en> [rotaˈtsjo:n] SUBST f

Rotation

rotación f

Nutation <-, -en> [nutaˈtsio:n] SUBST f ASTR

Nutation

nutación f

Mutation <-, -en> [mutaˈtsjo:n] SUBST f

1. Mutation BIOL:

Mutation

mutación f

2. Mutation MÉD (Stimmwechsel):

Mutation

cambio m de la voz

3. Mutation CH (Personalveränderung):

Mutation

cambio m de personal

Dotation <-, -en> [dotaˈtsjo:n] SUBST f littér

Dotation

dotación f

Dotation

donación f

Laktation <-, -en> [laktaˈtsjo:n] SUBST f BIOL

1. Laktation (Milchabsonderung):

Laktation

lactación f

2. Laktation (Zeit des Stillens):

Laktation

(periodo m de) lactancia f

Gestation <-, Gestationes> [gɛsˈta:tsjon] SUBST f MÉD

Gestation

gestación f

Endstation <-, -en> SUBST f

Endstation

(estación f ) terminal f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Inhibition, Bahnungsminderung) beschreibt in der Neurophysiologie den Vorgang der Unterdrückung einer tonischen Exzitation einer Nervenzelle.

de.wikipedia.org

Er erfolgt hierbei aufgrund der Manipulation und Reizung (Exzitation) der unteren Luftwege bei endotrachealer Intubation oder Extubation.

de.wikipedia.org