Traductions de „Fertilitätserhaltung“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Fertilitätsfaktor <-s, -en> SUBST m MÉD

Fertilitätsfaktor

factor m de fertilidad

Arterhaltung <-, ohne pl > SUBST f BIOL

Arterhaltung

conservación f de las especies

Umwelterhaltung <-, ohne pl > SUBST f

Umwelterhaltung

conservación f del medio ambiente

Nutztierhaltung <-, ohne pl > SUBST f

Nutztierhaltung

tenencia m de animales útiles

Fertigbearbeitung <-, -en> SUBST f

Fertigbearbeitung

acabado m

Tierhaltung <-, ohne pl > SUBST f

Tierhaltung

cría f de ganado

Unterhaltung² <-, -en> SUBST f

1. Unterhaltung (Gespräch):

Unterhaltung über

conversación f sobre/de

eine Unterhaltung mit jdm führen

conversar con alguien

2. Unterhaltung (Vergnügen):

Unterhaltung

entretenimiento m

Unterhaltung

diversión f

wir wünschen angenehme Unterhaltung

esperamos que lo pasen bien

Lagerhaltung <-, ohne pl > SUBST f

Lagerhaltung

almacenamiento m

Lagerhaltung

almacenaje m

Fertigstellung <-, -en> SUBST f

Fertigstellung

conclusión f

bei pünktlicher Fertigstellung der Arbeit

terminando puntualmente el trabajo

Körperhaltung <-, -en> SUBST f

Körperhaltung

postura f

Körperhaltung fig

porte m

Körperhaltung fig

actitud f

Bauunterhaltung <-, ohne pl > SUBST f

Bauunterhaltung

conservación f urbanística

Massentierhaltung <-, ohne pl > SUBST f

Massentierhaltung

cría f intensiva de animales

Aufrechterhaltung <-, ohne pl > SUBST f

Aufrechterhaltung

mantenimiento m

Aufrechterhaltung

conservación f

Aufrechterhaltung wohlerworbener Rechte JUR

subsistencia de los derechos adquiridos por justo título