Traductions de „Gauleiterin“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Gauleiter(in) <-s, -; -, -nen> SUBST m(f) HIST

Gauleiter(in) (Nationalsozialismus)

jefe, -a m, f de una circunscripción territorial

Bauleiter(in) <-s, -; -, -nen> SUBST m(f)

Bauleiter(in)

director(a) m(f) de la obra

Faulenzer(in) <-s, -; -, -nen> SUBST m(f)

Faulenzer(in)

holgazán(-ana) m (f)

Faulenzer(in)

vago(-a) m (f)

Faulenzer(in)

manganzón(-ona) m (f) AmLat

Reiter(in) <-s, -; -, -nen> SUBST m(f)

Reiter(in)

jinete mf

Reiterin

amazona f

Arbeiter(in) <-s, -; (-, -nen) > [ˈarbaɪtɐ] SUBST m(f)

Arbeiter(in)

obrero(-a) m (f)

Arbeiter(in)

trabajador(a) m (f)

Arbeiter(in)

obrador(a) m (f) AmLat

Arbeiter(in) (Landarbeiter)

labriego(-a) m (f)

angelernter Arbeiter

obrero semicualificado

er ist ein langsamer Arbeiter

trabaja despacio

Streiterin <-, -nen> SUBST f

Streiterin → Streiter

Voir aussi : Streiter

Streiter(in) <-s, -; -, -nen> [ˈʃtraɪtɐ] SUBST m(f) littér

Streiter(in)

luchador(a) m (f)

ein Streiter für eine gerechte Sache

un defensor [o paladín] de una causa justa

Mitarbeiter(in) <-s, -; -, -nen> SUBST m(f)

1. Mitarbeiter:

Mitarbeiter(in) (Betriebsangehöriger, Arbeiter)

trabajador(a) m (f)

Mitarbeiter(in) (Angestellter)

empleado(-a) m (f)

ehrenamtlicher Mitarbeiter

voluntario m

kaufmännischer Mitarbeiter

comercial m

2. Mitarbeiter (einer Zeitung):

Mitarbeiter(in)

colaborador(a) m (f)

freie Mitarbeiterin

colaboradora f

Facharbeiter(in) <-s, -; -, -nen> SUBST m(f)

Facharbeiter(in)

obrero, -a m, f cualificado, -a [o especializado, -a]

Kurzarbeiter(in) <-s, -; -, -nen> SUBST m(f)

Kurzarbeiter(in)

trabajador(a) m(f) a jornada reducida

Gauner(in) <-s, -; -, -nen> [ˈgaʊnɐ] SUBST m(f)

1. Gauner péj:

Gauner(in) (Betrüger)

estafador(a) m (f)

Gauner(in) (Betrüger)

timador(a) m (f)

Gauner(in) (Kleinkrimineller)

delincuente mf (de poca monta)

Gauner(in) (Kleinkrimineller)

bribón(-ona) m (f)

Gauner(in) (Kleinkrimineller)

ficha f AmLat

2. Gauner fam (durchtriebener Mensch):

Gauner(in)

pícaro(-a) m (f)

Gauner(in)

pillo(-a) m (f)

Bluter(in) <-s, -; -, -nen> [ˈblu:tɐ] SUBST m(f) MÉD

Bluter(in)

hemofílico(-a) m (f)

Mieterin <-, -nen> SUBST f

Mieterin → Mieter

Voir aussi : Mieter

Mieter(in) <-s, -; -, -nen> SUBST m(f) (einer Wohnung)

Mieter(in)

inquilino(-a) m (f)

einem Mieter kündigen

desahuciar a un inquilino