Traductions de „Hogwarts“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

vorwärts [ˈfo:ɐvɛrts, ˈfɔrvɛrts] ADV

1. vorwärts (nach vorn):

vorwärts

(hacia) adelante

vorwärts!

¡adelante!

2. vorwärts (voran):

vorwärts

adelante

vorwärts einparken

aparcar marcha adelante

3. vorwärts (von vorne nach hinten):

vorwärts

de adelante atrás

ein Gedicht vorwärts und rückwärts aufsagen

saberse un poema del derecho y del revés

nordwärts [ˈ-vɛrts] ADV

1. nordwärts (nach Norden):

nordwärts

hacia el norte

nordwärts

en dirección norte

2. nordwärts (im Norden):

nordwärts

al norte

heimwärts [ˈhaɪmvɛrts] ADV

heimwärts

(en dirección) a casa

seewärts [ˈze:vɛrts] ADV

seewärts

mar adentro

die kleine Insel lag zehn Kilometer seewärts

el islote estaba a diez kilómetros de la costa

südwärts [ˈzy:tvɛrts] ADV

südwärts (nach Süden)

hacia el sur

südwärts (im Süden)

al sur

aufwärts [ˈaʊfvɛrts] ADV

aufwärts

(hacia) arriba

von einem bestimmten Betrag aufwärts ist der Chef zuständig

a partir de una determinada cantidad, el responsable es el jefe

talwärts [ˈta:lvɛrts] ADV

talwärts

hacia el valle, al valle

auswärts [ˈaʊsvɛrts] ADV

1. auswärts (nach außen):

auswärts

hacia fuera

2. auswärts (nicht zu Hause):

auswärts

fuera (de casa)

von auswärts

de fuera

ostwärts [ˈ-vɛrts] ADV

ostwärts

hacia el este, en dirección este

einwärts [ˈaɪnvɛrts] ADV

einwärts

hacia dentro