Traductions de „Nonostante“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Konstante <-, -n> [kɔnˈstantə] SUBST f MATH, PHYS

Konstante

constante f

Großtante <-, -n> SUBST f

Großtante

tía f abuela

Zeitkonstante <-, -n> SUBST f CHIM

Zeitkonstante

constante f del tiempo

Federkonstante <-, -n> SUBST f TEC

Federkonstante

constante f de elasticidad

Erbtante <-, -n> SUBST f fam

Erbtante

tía f rica

Erbtante

tía f de América

Resultante <-, -n> [rezʊlˈtantə] SUBST f PHYS

Resultante

resultante f

Patentante <-, -n> SUBST f

Patentante

madrina f

Klatschtante <-, -n> SUBST f fam péj

Klatschtante

cotorra f

Klatschtante

cotilla f

I . nonchalant [no͂ʃaˈla͂:] ADJ littér

nonchalant

natural

nonchalant

desenfadado

ihr nonchalantes Lächeln ließ ihn seinen Ärger vergessen

su risa natural le hizo olvidar su enfado

II . nonchalant [no͂ʃaˈla͂:] ADV littér

nonchalant

con naturalidad

nonchalant

con soltura

sie ging über diese unangenehme Frage nonchalant hinweg

soslayó esa pregunta embarazosa con naturalidad [o con desenvoltura]

Handkante <-, -n> SUBST f

Handkante

canto m de la mano

Dominante <-, -n> SUBST f MUS, ÉCOLO

Dominante

dominante f