allemand » espagnol
Résultats dont l'orthographe est similaire : Spitzengehalt , Spitzenklasse , spitzenmäßig , Spitzenzeit , Spitzenwert , Spitzenplatz , Spitzenjahr , spitzenlos , Spitzenkleid , Spitzenbetrag , Spitzenreiter , Spitzenumsatz , Spitzengruppe , Spitzenbedarf et Spitzenkandidat

Spitzenklasse <-, -n> SUBST f

Spitzengehalt <-(e)s, -hälter> SUBST nt

Spitzenkleid <-(e)s, -er> SUBST nt

spitzenlos ADJ TEC

Spitzenjahr <-(e)s, -e> SUBST nt

Spitzenplatz <-es, -plätze> SUBST m

Spitzenwert <-(e)s, -e> SUBST m

Spitzenzeit <-, -en> SUBST f

1. Spitzenzeit (im Verkehr):

Spitzenzeit
hora f punta

2. Spitzenzeit SPORT:

Spitzenzeit
tiempo m récord

spitzenmäßig ADJ fam

Spitzenbedarf <-(e)s, ohne pl > SUBST m

Spitzengruppe <-, -n> SUBST f SPORT

Spitzenumsatz <-es, -sätze> SUBST m

Spitzenreiter <-s, -> SUBST m

Spitzenbetrag <-(e)s, -träge> SUBST m

Spitzenkandidat(in) <-en, -en; -, -nen> SUBST m(f)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
In den letzten Jahren entwickelte sich der Klub zu einer Spitzenkraft im tschechischen Basketball.
de.wikipedia.org
Die seemännischen Mitglieder der Stiftung sind Kapitäne, wobei es sich im Wesentlichen um nautische Spitzenkräfte bremischer Reedereien und Schiffe handelt.
de.wikipedia.org
In den Folgejahren etablierte sich der Verein als Spitzenkraft des finnischen Vereinsbasketballs, gewann zwei weitere Male den Pokal und wurde noch viermal Vizemeister, zuletzt 2012.
de.wikipedia.org
Ausgelöst durch Fehlverhalten ihrer Spitzenkräfte in Amt und Würden, also der amtierenden und ehemaligen Bürgermeister, schwand ihr Ansehen.
de.wikipedia.org
Neben dem Engagement dieser Spitzenkräfte wurde auch der Prototyp überarbeitet.
de.wikipedia.org
Schließlich kommt es darauf an, Spitzenkräfte früher zu identifizieren und zu entwickeln (siehe Abbildung 2).
de.wikipedia.org
Deren Spitzenkräfte wurden von den Mitgliedern der Landschaften gewählt und vom Seiten des Staates bestätigt.
de.wikipedia.org
Denn diese auswärtigen Spitzenkräfte blieben nicht nur, sondern sie gaben in ihrer für gewöhnlich gut fünfundzwanzigjährigen Dienstzeit ihr Können an begabte Schüler weiter.
de.wikipedia.org
Die Firmenzentrale übernimmt nur noch unterstützende Funktionen für die Teilorganisationen, z. B. Großinvestitionen, Entwicklungsinvestitionen oder Ernennung der Spitzenkräfte.
de.wikipedia.org
Dementgegen wird von Unternehmen und ihnen nahestehenden Organisationen die Meinung vertreten, dass nur mit einem Spitzengehalt auch Spitzenkräfte angeworben werden können.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "Spitzenkraft" dans d'autres langues

"Spitzenkraft" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires