Traductions de „Te quiero mi Amor“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

(Aller à espagnol » allemand)

Amor <-s, ohne pl > [ˈa:mo:ɐ] SUBST m

Amor

Amor m

Amor

Cupido m

Amors Pfeil littér (die Liebe)

las flechas de Cupido [o de amor]

Amors Pfeil littér (die Liebe)

flechazo m repentino fam

Amors Pfeil hat ihn getroffen littér

cayó en [o se rindió a] las redes del amor

I . hauen¹ <haut, haute [o. hieb], gehauen> [ˈhaʊən] VERBE trans fam

hauen (schlagen)

sacudir

hauen (schlagen)

arrear

hauen (verprügeln)

dar una paliza

er hat ihn grün und blau gehauen

le ha dado [o arreado] una buena paliza

II . hauen¹ <haut, haute [o. hieb], gehauen> [ˈhaʊən] VERBE intr (schlagen)

er haute [o. hieb] mit der Faust auf den Tisch

dio [o pegó] un puñetazo en la mesa

I . hauen² <haut, haute, gehauen> [ˈhaʊən] VERBE intr (Wend)

auf die Pauke hauen fig

ir de juerga

II . hauen² <haut, haute, gehauen> [ˈhaʊən] VERBE trans

1. hauen (meißeln):

hauen

esculpir

er haut eine Figur in Stein

esculpe una figura en piedra

2. hauen fam (Nagel):

hauen in

clavar en

3. hauen MIN:

hauen

extraer

III . hauen² <haut, haute, gehauen> [ˈhaʊən] VERBE pron

hauen sich hauen fam:

sich hauen mit

pegarse con

Tellur <-s, ohne pl > [tɛˈlu:ɐ] SUBST nt CHIM

Tellur

telurio m

Te

Te CHIM abréviation de Tellur

Te

Te

Voir aussi : Tellur

Tellur <-s, ohne pl > [tɛˈlu:ɐ] SUBST nt CHIM

Tellur

telurio m

x-te, x-ter, x-tes [ˈɪkstə, -tɐ, -təs] ADJ fam a. MATH

x-te

enésimo

in die x-te Potenz erheben

elevar a la enésima potencia

das x-te Mal

la enésima vez

zum x-ten Mal

por enésima vez

Hauen SUBST

Entrée d'utilisateur

ein Hauen und Stechen fam idiom

todos contra todos

Pre­paid­kar­te SUBST

Entrée d'utilisateur

Pre­paid­kar­te (Guthabenkarte) f TEL

tarjeta (f) [de] prepago