Traductions de „Trachinus“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

trachten [ˈtraxtən] VERBE intr littér

nach etw dat trachten

anhelar algo, ansiar algo

jdm nach dem Leben trachten

atentar contra la vida de alguien

Tracking <-s, ohne Pl > [ˈtrɛkɪŋ] SUBST nt

1. Tracking (Sendungsverfolgung):

Tracking

seguimiento m

das Tracking gibt dir Auskunft, wo das Paket ist

el seguimiento te permite saber donde está el paquete (postal)

2. Tracking (das Verfolgen) a. INFOR, TEL:

Tracking

seguimiento m

Tracking

rastreo m

3. Tracking (von Wahlabsichten):

Tracking

sondeo m continuo [o continuado]

4. Tracking TV:

(manuelles) Tracking

colocado (manual) de los cabezales de modo correcto sobre las pistas de la cinta

Rachitis <-, Rachitiden> [raˈxi:tɪs, pl: raxiˈti:dən] SUBST f MÉD

Rachitis

raquitis f inv

brachial [braˈxja:l] ADJ

1. brachial MÉD:

brachial

de brazo

2. brachial littér:

mit brachialer Gewalt vorgehen

usar la fuerza a brazo partido

Tachinose SUBST

Entrée d'utilisateur

Tachinose (Faulenzen, Nichtstun) f A emploi humoristique fam

vagancia f

Fachterminus SUBST

Entrée d'utilisateur

Fachterminus m

término (m) técnico

Fachterminus m

tecnicismo m