Traductions de „Truman“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

human [huˈma:n] ADJ

human

humano

trunken [ˈtrʊŋkən] ADJ littér

trunken vor

ebrio de

trunken vor Glück

ebrio de felicidad

trunken machen

embriagar

trudeln [ˈtru:dəln] VERBE intr +sein (Ball)

trudeln

rodar despacio (dando tumbos)

das Flugzeug geriet ins Trudeln

el avión entró en barrena

inhuman ADJ littér

inhuman

inhumano

Trumpf <-(e)s, Trümpfe> [trʊmpf, pl: ˈtrʏmpfə] SUBST m

Trumpf

triunfo m

seinen letzten Trumpf ausspielen fig

quemar el último cartucho

einen Trumpf in der Hand haben fig

tener un as en la manga

I . trüben [ˈtry:bən] VERBE trans

1. trüben:

trüben (Flüssigkeit)

enturbiar

trüben (Glas)

empañar

kein Wässerchen trüben können fam

no haber roto nunca un plato

2. trüben (Freude, Erinnerung):

trüben

nublar, empañar

II . trüben [ˈtry:bən] VERBE pron sich trüben

1. trüben:

sich trüben (Flüssigkeit)

enturbiarse

sich trüben (Glas)

empañarse

2. trüben (Himmel):

sich trüben

oscurecerse

3. trüben:

sich trüben (Stimmung, Beziehung)

enturbiarse, empañarse

sich trüben (Bewusstsein)

nublarse

trügen <trügt, trog, getrogen> [ˈtry:gən] VERBE intr, trans

trügen

engañar

wenn mich nicht alles trügt

si no me equivoco

der Schein trügt

las apariencias engañan

Amman <-s> [ˈaman] SUBST nt

Amman

Amman m

Struma SUBST

Entrée d'utilisateur

Struma (Kropf) f MÉD

bocio m

Roman SUBST

Entrée d'utilisateur

höfischer Roman

libro (m) de caballerías