Traductions de „Vollbringung“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

(Aller à espagnol » allemand)

vollbringen* [-ˈ--]

vollbringen irrég VERBE trans littér:

vollbringen

realizar, llevar a cabo

Vollbremsung <-, -en> SUBST f

Vollbremsung

frenazo m en seco

eine Vollbremsung machen

frenar en seco

Einbringung <-, ohne pl > SUBST f

1. Einbringung (eines Gesetzes, eines Antrags):

Einbringung

presentación f

Einbringung eines Gesetzentwurfes

presentación de un proyecto de ley

2. Einbringung (Erwirtschaftung):

Einbringung

productividad f

Einbringung der Arbeitskraft

productividad de la mano de obra

Einbringung von Eigenkapital

aportación de capital propio

Unterbringung <-, -en> SUBST f

1. Unterbringung (von Personen):

Unterbringung

alojamiento m

Unterbringung

cobijo m

2. Unterbringung JUR:

Unterbringung

internamiento m

Unterbringung von Jugendlichen zur Beobachtung

internamiento de jóvenes para observación

Unterbringung im psychiatrischem Krankenhaus

internamiento en hospital psiquiátrico

3. Unterbringung FIN, ÉCON:

Unterbringung

colocación f

private Unterbringung von ausländischen Wertpapieren

colocación privada de títulos de valor extranjeros

vollbusig ADJ

vollbusig

de pechos turgentes

vollbusig

tetuda fam

vollbusig

tetona fam

vollblütig ADJ ZOOL

vollblütig

purasangre

vollblütige Rennpferde

purasangres m pl

Erbringung SUBST

Entrée d'utilisateur

Erbringung (Leistung) f

prestación f

Ausbringung SUBST

Entrée d'utilisateur

Ausbringung (Verteilung) f

esparcimiento m

Ausbringung f ÉCON

(volumen de) producción f