Traductions de „abdruckrecht“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

ab|drucken VERBE trans

abdrucken

imprimir

abdrucken (veröffentlichen)

publicar

abdrucken (veröffentlichen)

editar

I . ab|drücken VERBE intr (schießen)

abdrücken

apretar el gatillo

II . ab|drücken VERBE trans

1. abdrücken (nachbilden):

abdrücken

moldear

2. abdrücken MÉD (Arterie):

abdrücken

estrangular

abdrücken

comprimir

3. abdrücken fam:

Geld abdrücken

soltar la gallina

III . ab|drücken VERBE pron

abdrücken sich abdrücken:

sich abdrücken

marcarse

sich abdrücken

dejar huella

Scheckrecht <-(e)s, ohne pl > SUBST nt JUR

Scheckrecht

derecho m del cheque

druckreif ADJ

druckreif

listo para la imprenta

Streikrecht <-(e)s, ohne pl > SUBST nt

Streikrecht

derecho m de huelga

Rückrufsrecht <-(e)s, ohne pl > SUBST nt JUR

Rückrufsrecht

derecho m de retirada

Rückrufsrecht wegen Nichtausübung

derecho de retirada por falta de ejercicio

Abdrückversuch <-(e)s, -e> SUBST m

Abdrückversuch TEC (Schweiß)

ensayo m del cojín

Abdrückversuch (Wasserbau)

ensayo m hidráulico de presión

Abdruck¹ <-(e)s, -e> SUBST m

Abdruck (a. Vorgang)

reproducción f

Abdruck (Kopie)

copia f

Bankrecht <-(e)s, ohne pl > SUBST nt

Bankrecht

derecho m bancario

senkrecht ADJ

senkrecht

vertical

senkrecht MATH zu

perpendicular a

die Geraden stehen senkrecht aufeinander

las (líneas) rectas están dispuestas perpendicularmente