Traductions de „abfieren“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

(Aller à espagnol » allemand)

I . ab|frieren irrég VERBE intr +sein

abfrieren

helarse

II . ab|frieren irrég VERBE trans fam

sich dat etw abfrieren

congelarse algo, helarse algo

an der Bushaltestelle friert man sich die Füße ab

en la parada del autobús se le hielan a uno los pies

ich fror mir einen ab

me quedé hecho un cubito [o un témpano]

hofieren* [hoˈfi:rən] VERBE trans

1. hofieren littér (den Hof machen):

hofieren

hacer la corte

hofieren

galantear, cortejar

2. hofieren fam (den Chef):

hofieren

hacer la pelota [o la rosca]

tarifieren* VERBE trans

tarifieren

tarifar

ab|fischen VERBE trans

abfischen

despoblar (de peces)

abfinden VERBE

Entrée d'utilisateur

sich abfinden mit +dat (sich zufrieden geben) pron

resignarse con pron

du musst dich mit der schlechten Note abfinden ex

debes resignarte con esa mala nota